Примеры в контексте "Worn - Носят"

Перевод

Примеры

Примеры: Worn — Носят

• Men choose kotekas similar to ones worn by other men in their cultural group.

  Мужчины выбирают себе котеки, похожие на те, что носят остальные мужчины в их культурной группе.

• It is frequently worn by young boys as a precursor or alternative to a larger turban.

  Его часто носят мальчики в качестве предшественника или замены тюрбана большего размера.

• The turban is not worn with a view to proselytize - a concept which is foreign to the Sikh religion.

  Тюрбан не носят с миссионерскими целями, которые чужды сикхской религии.

• No, never gets worn anymore.

  Да, такое больше не носят.

• Actually, in the Maori tribes of New Zealand, thumb jewelry is worn by their warriors.

  Вообще-то, в племенах Маори в Новой Зеландии украшения на большом пальце носят только их воины.

• Since the 20th century, national costumes in Azerbaijan are worn mostly in villages.

  С ХХ века национальные костюмы в Азербайджане носят в основном только в сельских зонах.

• Earrings were more often worn in pierced ears rather than at the temple or plaited into hair.

  Сережки все чаще носят в проколотых ушах, а не на подвесках или вплетенными в волосы.

• Some players have worn longer athletic shorts underneath for added protection.

  Некоторые игроки носят компрессионные шорты поверх более традиционной защиты.

• Cowboy boots refer to a specific style of riding boot, historically worn by cowboys.

  Ковбойские сапоги - относятся к определённому стилю сапог для верховой езды, которые исторически носят североамериканские пастухи-ковбои.

• In other countries, especially in certain systems in Germany, top hats are worn by all members of the lodge.

  В других странах, особенно в некоторых системах Германии, цилиндры носят все члены ложи.

• This cap is worn during the mourning of the monarch, a member of the royal family or the university chancellor.

  Её носят во время траура по монарху, члену королевской семьи или канцлеру университета.

• This traditional attire is mainly worn by men in villages.

  Это традиционное одеяние, главным образом, носят мужчины в деревнях.

• Balgha are worn by men and women of all social classes, both in urban and rural areas.

  Бальгха носят мужчины и женщины всех социальных слоёв, как в городе, так и сельских районах Марокко.

• It really means "the little kilt" as worn nowadays.

  Это значит "малый килт", из тех, что носят в наши дни.

• It is worn by a local folklore group called Finkwarder Speeldeel.

  Его носят в местной фольклорной группе Finkwarder Speeldeel (англ.).

• Compression shorts and tights are undergarments usually worn by athletes.

  Компрессионные шорты и колготки обычно носят спортсмены в качестве нижнего белья.

• Women in Ireland have worn them for 300 years.

  Женщины в Ирландии носят такие 300 лет.

• In addition, flak jackets and helmets are now being worn by all UNOMIG personnel in the security zone of the Zugdidi sector.

  Кроме того, все сотрудники МООННГ в зоне безопасности Зугдидского сектора в настоящее время носят пуленепробиваемые жилеты и каски.

• The most frequently used combination of protective gear was masks & boots, which were worn by 12.6% of the farmers.

  Наиболее часто встречающейся комбинацией предметов защитного снаряжения является маска и ботинки, которые носят 12% фермеров.

• In the five decades since, they have worn it with pride and distinction.

  За прошедшие с тех пор пять десятилетий они носят их с гордостью и достоинством.

• This ring is worn only by members of the Order of Taraka.

  Это кольцо носят только члены Ордена Тарака.

• It's carnival time, when masks are worn.

  Сейчас время карнавала, время, когда носят маски.

• He got the idea after reading that Austrian regulations allow headgear in official photos only when it is worn for religious reasons.

  Эта идея у него возникла после прочтения того, что австрийские законы позволяют фотографироваться на права в головном уборе, только если его носят по религиозным причинам.

• A sword is also worn with the outfit and a feathered three-cornered hat is provided.

  Шпагу также носят с нарядом и также предусмотрена треугольная шляпа с перьями.

• In Kerala, white saris with golden border, are known as kavanis and are worn on special occasions.

  В Керале белое сари с золотой полоской известно как каванис (kavanis) и его носят только по особым случаям.

Другие варианты перевода слова worn

• Носить
• Носили
• Носил
• Изношенный
• Надеть
• Носила
• Надел
• Надевал
• Надевала
• Надевать
• Носит
• Износ