Примеры в контексте "Worn - Износ"

Перевод

Примеры

Примеры: Worn — Износ

• drawbar bearing too tight, worn, damaged

  излишняя жесткость, износ, повреждение подшипника сцепного устройства

• bearing worn, excessive play, wear limit exceeded

  износ, чрезмерный люфт подшипника, превышение предельного уровня износа

• transmission mechanism too tight, loose, worn, insufficient lubrication

  излишняя жесткость, люфт, износ, недостаточная смазка трансмиссионного механизма

• I set up the device for "Back fatigue" and "Worn spine" and explained to apply one program in the morning and the second in the evening.

  Я настроила прибор на «Усталость спины» и «Износ позвоночника» и сказала применять одну программу утром, а вторую вечером.

• Component excessively worn or corroded.

  Ь) Чрезмерный износ или коррозия деталей.

• Lining or pad excessively worn.

  а) Чрезмерный износ накладки или колодки.

• steering wedges inadmissible, damaged, worn

  неприемлемость, повреждение, износ клиньев

• wiper blades damaged, worn

  повреждение, износ щеток стеклоочистителей

• damaged, jammed, worn

  повреждения, заклинивание, износ

• damaged, worn, excessive play

  повреждения, износ, чрезмерный люфт

• Control cracked, damaged or excessively worn.

  а) Растрескивание или повреждение либо, чрезмерный износ рычага управления.

• Wheel badly distorted or worn.

  с) Значительное искривление или сильный износ колеса.

• wear sleeve missing or worn

  отсутствие или износ легкосменной изоляции

• Sector shaft twisted or splines worn.

  Ь) Перекошенность секторного вала или износ шлицевых соединений.

• Drum or disc excessively worn, excessively scored, cracked, insecure or fractured.

  а) Чрезмерный износ, чрезмерное задирание барабана или диска, трещины, ненадежное крепление или излом.

Другие варианты перевода слова worn

• Носить
• Носили
• Носил
• Изношенный
• Надеть
• Носят
• Носила
• Надел
• Надевал
• Надевала
• Надевать
• Носит