| I've never worn a tuxedo. | Я ни разу не надевал смокинг. |
| I've worn it to every game. | Я надевал ее на каждую игру. |
| I'm so depressed, I've worn the same outfit twice this week. | Я так подавлен, что надевал одну и ту же одежду дважды на этой неделе. |
| I figured I haven't worn it in a while... | Подумал, что долго её уже не надевал... |
| Haven't worn a diaper in years. | Ишь, как он шутит! - Сто лет не надевал. |
| Booth, you haven't worn that in years. | Бут, ты же его несколько лет не надевал. |
| He is a hedge fund manager whose Cassanos were never worn. | Он - управляющий хедж-фонда. и ни разу не надевал Кассано. |
| Brand-new, straight from the factory, nobody's even worn it. | Новенький, прямо с завода, никто никогда не надевал его. |
| I haven't worn it for years. | Я его уже несколько лет не надевал. |
| I've worn a captain's hat with someone who had hair like that. | А я как-то надевал шапочку Капитана с дамой, у которой были такие волосы. |
| I've never even worn a uniform. | А я даже форму ни разу не надевал. |
| I haven't worn these in years. | Я их очень много лет не надевал. |
| That means I've only worn them 269 times each since the last wash. | Отсюда следует, что я надевал их только 269 раз с прошлой стирки. |
| I haven't worn this uniform in 15 years. | Я 15 лет не надевал эту форму! |
| It's a suit that's never been worn before, a suit you never dreamed you'd wear. | Его еще никто не надевал, костюм, который ты никогда и не мечтал надеть. |
| Have you ever worn one? | Ты когда-нибудь надевал такое? |
| I haven't worn these in years. | Я не надевал его годами. |
| These clothes were never worn. | Эту одежду никто не надевал. |
| I haven't worn this in a decade. | Не надевал этого лет десять. |
| I have seen the day that I have worn a visor and could tell a whispering tale in a fair lady's ear, such as would please. | А помню, было время, я тоже маску надевал И нежно на ушко шептал Признания красотке. |
| The insignia were last worn by the Lord Lieutenant, The 7th Earl of Aberdeen, on 15 March 1907, at a function to mark Saint Patrick's Day on 17 March. | Последний раз регалии Великого Магистра надевал лорд-лейтенант Ирландии лорд Абердин 15 марта 1907 года, в преддверии празднования Дня Святого Патрика, отмечавшегося 17 марта. |
| I've worn the same crash helmet for the last 11 years. | Последние 11 лет я всегда надевал на гонку один и тот же шлем и еще надевал определенную пару носков... |
| And that shirt that I hadn't worn in years? | Эта рубашка, которую я не надевал уже несколько лет? |
| On 21 December 2005, the Pope wore the camauro, the traditional red papal hat usually worn in the winter. | На генеральных аудиенциях 21 декабря и 28 декабря 2005 года Папа дважды надевал камауро, традиционную красную папскую шляпу, которую обычно носят в зимнее время. |