| In 1965, Rodell arranged for the publication of an essay Carson had intended to expand into a book: A Sense of Wonder. | В 1965 году Роделл опубликовала эссе Карсон «Способность удивляться» (англ. A Sense of Wonder), которое автор намеревалась расширить до целой книги, но так и не успела это сделать. |
| Greene eventually began his own career and, at the age of twenty-three, became known as the "Color Photography's Wonder Boy". | В возрасте двадцати трех лет Грина уже называли не иначе, как «вундеркинд цветной фотографии» (Color Photography's Wonder Boy). |
| During this period, the writer also redefined the character's origin in the four-part 1992 limited series, Green Arrow: The Wonder Year. | В течение этого периода Грелл переписал заново происхождение Зелёной Стрелы в четырёх-серийной ограниченной серии, «Green Arrow: The Wonder Year». |
| In 2010, Hyomin was in the Wonder Women project group with label mates Seeya and Davichi, along with fellow member Hahm Eun-jung. | В 2010 году Hyomin была в группе проекта Wonder Woman с SeeYa and Davichi вместе со своим другом Ham Eun-jeong. |
| At the Stardom 4th Anniversary Show at Korakuen Hall, Yasukawa defeated Mayu Iwatani to win her second Wonder of Stardom Championship. | На четвёртом ежегодном шоу на арене Коракуэн, Ясукава победила Маю Иватани и стала первой двукратной обладательницей титула Wonder of Stardom. |
| In June 2012, Tommy Karevik was announced as Kamelot's new singer, but stated that he has no intention of leaving Seventh Wonder... | В июне 2012 года стало известно, что Томми Каревик станет новым вокалистом Kamelot, однако он отметил, что не собирается покидать Seventh Wonder. |
| RuPaul's Drag Race is an American reality competition television series produced by World of Wonder for Logo TV and, beginning with the ninth season, VH1. | «Королевские гонки Ру Пола» (англ. RuPaul's Drag Race) - американское конкурсное реалити-шоу, созданное продакшн-компанией «World of Wonder» для Logo TV и, начиная с девятого сезона, для VH1. |
| According to an article in the Dermatology Online Journal, "The Wonder Wand" is created from a plastic material which is even in consistency and may be simply cleansed after use. | Согласно статье в онлайн-журнале «Дерматология» «Wonder Wand» сделан из материала содержащий пластик, который легко очищается после использования. |
| The Wonder Girls had been preparing an English album, with six tracks to consist of English versions of Korean singles and the other half of brand new material, initially scheduled for release in February 2010. | Wonder Girls готовили английский альбом, состоящий из англоязычных версий их синглов и половины нового материала, релиз которого был назначен на февраль. |
| Wonder World was announced as the group's second full-length album and was released on November 7, 2011 along with the single "Be My Baby". | Wonder World стал вторым студийным альбомом и был выпущен 7 ноября вместе с синглом «Be My Baby». |
| In the 1960s, with the establishment of Aquarena Springs and Wonder World as attractions, the tourist industry became a growing part of the city's economy. | В 1960 году с созданием Образовательный центр Акварена и парка Wonder World, стала расти туристическая составляющая экономики города. |
| Grell also wrote and illustrated the official Post-Crisis origin of Green Arrow in the Green Arrow: The Wonder Year miniseries in 1993. | Грелл также написал После-Кризисную версию истории Зелёной стрелы в Green Arrow: The Wonder Year. |
| It further appeared in issues of Shōnen Magazine's Magazine Special, and comprised one chapter of the seasonal Shōnen Magazine Wonder (少年マガジンワンダー). | Впоследствии манга появилась на страницах журнала Magazine Special, заняв целый номер сезонного выпуска Shōnen Magazine Wonder (яп. |
| Wonder Girls are known as "South Korea's Retro Queens", as their music has been noted to contain elements from the 1960s, 1970s and 1980s. | Wonder Girls известны как «ретро-королевы Южной Кореи», так как их музыка содержала элементы 60-х, 70-х и 80-х годов прошлого века. |
| On January 26, 2017, JYP Entertainment announced that Wonder Girls were disbanding, with only Yubin and Hyerim renewing their contracts while Yeeun and Sunmi decided to leave the company. | 26 января 2017 JYP Entertainment объявили о том, что Wonder Girls официально расформированы; Херим и Юбин продлят контракты с компанией, а Сонми и Еын решили покинуть агентство. |
| At the start of the seventh season of the Drag Race, Untucked reverted to a webseries, as part of the World of Wonder YouTube page. | В начале седьмого сезона Drag Race, Untucked вернулась к веб-сериалу, как часть страницы «World of Wonder» на YouTube. |
| Wonder World is the second studio album by South Korean pop girl group Wonder Girls. | Wonder World - второй студийный альбом южно-корейской группы Wonder Girls, продюсером которого стал Пак Чжинён. |
| Moreover, Hudson Soft also obtained the rights to port all of the Wonder Boy sequels to the TurboGrafx-16, changing the title and character designs of each game (with the exception of Wonder Boy III: Monster Lair). | Кроме того, Hudson Soft получил права на порта всех Wonder Boy продолжений к TurboGrafx-16, изменив название и характер конструкции каждой игры (за исключением Wonder Boy III: Monster Lair). |
| In 2011, she wrote the lyrics for "Girls Girls", "Me, In", and "Sweet Dreams" from the Wonder Girls' second studio album Wonder World. | В 2011, Ю Бин написала песни «Girls Girls», «Me, In», а также «Sweеt Dreams», для второго студийного альбома Wonder Girls, под названием «Wonder World». |
| While the Wonder Boy series adapted an action RPG system for its sequels (beginning with Wonder Boy in Monster Land), most of the Adventure Island sequels stuck to the game system of the original Wonder Boy. | В то время как серия Wonder Boy адаптировала систему RPG в своих продолжениях (начиная с Wonder Boy in Monster Land), большинство сиквелов Adventure Island остановилась на игровой системе оригинального Wonder Boy. |
| Underworld contributed 11 of the 36 tracks on the soundtrack, Isles of Wonder. | Underworld написала в общей сложности 11 из 36 треков для главного саундтрека церемонии открытия Олимпиады "Isles of Wonder". |
| The Wonder Girls were initially signed on for 13 concert dates across the US, but they were eventually given the opportunity to join the Jonas Brothers for a total of 45 concert dates. | Изначально Wonder Girls должны были выступать лишь на 13 концертах, но в итоге менеджеры попросили их присутствовать на всех 45 запланированных концертах в Северной Америке. |
| As a result, Virginia became known as a "child wonder" of the dance, and people come from all over to see her, including the Parkhursts from England. | В результате Вирджиния стала известна как «чудо ребёнок» (англ. child wonder) танца, люди приезжают отовсюду, чтобы увидеть её, в том числе и из Англии. |
| Korean pop quintet Wonder Girls performed a cover version of the song during their 1st Wonder Tour. | Корейский поп-квинтет Wonder Girls исполнил кавер-версию песни в их первом мировом туре. |
| A rare cover recorded by Stevie Wonder was included on his 1996 compilation Stevie Wonder - Song Review: Greatest Hits. | Редкая кавер-версия от Стиви Уандера была включена в его сборник Stevie Wonder - Song Review: Greatest Hits (1996). |