| They won a total of 10 medals. | На них она завоевала в общей сложности 10 медалей. |
| With him they won two Cups and one Supercup. | Более того, при нём команда завоевала 2 Кубка и 2 Суперкубка. |
| These are just some of the 263 trophies and medals my Violet has won. | Это лишь некоторые из 263 кубков и медалей которые завоевала моя Виолетта. |
| In Montevideo, 1930, Yugoslav national team won the third place. | В 1930 г. в Монтевидео сборная Югославии завоевала третье место. |
| I have won the love and respect of humanity the world over. | Я завоевала любовь и уважение человечества во всем мире. |
| Why, 'tis the selfsame peasant maid... who won the heart of our noble Prince... but yesterday. | Это та самая крестьянка, что вчера завоевала сердце нашего благородного принца... |
| The women's team plays in the National First Division and won the title in 2014. | Женская сборная играет в Национальном первом дивизионе и завоевала титул в 2014 году. |
| She also won two gold at the 2005 Games of the Small States of Europe. | Она также завоевала две золотые медали на играх малых государств Европы 2005 года. |
| She won the leadership election with 51% of the vote, beating Odysseas Konstantinopoulos and Andreas Loverdos. | Она завоевала лидерство на выборах с 51 % голосов, победив Одиссеаса Константинопулоса и Андреаса Ловердоса. |
| The main trilogy won a number of prestigious awards. | Основная трилогия завоевала ряд престижных наград. |
| The pair also won the bronze medal in women's beach volleyball at the 2008 Summer Olympics. | Пара также завоевала бронзовую медаль в женском пляжном волейболе на летних Олимпийских играх 2008 года. |
| In 1886 they won their first seat in the Senate. | В 1886 году ARP завоевала своё первое место в Сенате. |
| And Maria Paseka won four medals too at the 2012 and 2016 Olympics. | Мария Пасека завоевала четыре медали на Олимпийских играх в 2012 и 2016 году. |
| In 1939 the team won the Cup of Soviet Ukraine. | В 1939 году команда завоевала Кубок Украины. |
| Japan has also won 58 medals at the Winter Olympic Games. | Япония также завоевала 45 медалей на Зимних Олимпийских играх. |
| In 2002 she won the second place in the national Tango Argentino championship. | В 2002 году она завоевала второе место на национальном чемпионате Аргентинского танго. |
| At the 2008 Beijing Paralympics Belarus won a total of 13 medals including 5 golds. | На Параолимпийских играх в Пекине в 2008 году Беларусь завоевала 13 медалей, в т.ч. 5 золотых. |
| She also won two silver medals and one bronze at the 2007 edition of that competition. | Она завоевала две серебряные медали и одну бронзовую на том же соревновании 2007 года. |
| At the 40th Chess Olympiad in Istanbul in 2012, she won the individual bronze medal for her performance on board one. | В 2012 году на 40-й шахматной олимпиаде в Стамбуле она завоевала бронзовую медаль в индивидуальном зачёте за выступление на первой доске. |
| It won 42 seats in the National Interim Assembly elections in 1944. | На парламентских выборах во временное Национальное собрание в 1944 году она завоевала 42 места. |
| Japan's first major achievement in international football came in the 1968 Summer Olympics in Mexico City, where the team won the bronze medal. | Первым значительным достижением Японии в международном футболе стала Олимпиада 1968 года в Мехико, где команда завоевала бронзовые медали. |
| In that same year, she won the Kathleen Ferrier Award. | В том же году завоевала премии Кэтлин Ферриер. |
| Viljoen won gold at the 2009 Summer Universiade in Belgrade, throwing 62.52 metres. | Она завоевала золото на летней Универсиаде 2009 в Белграде, метнув копьё на 62,52 метра. |
| Elena Zamolodchikova won four medals at the 2000 and 2004 Olympics. | Елена Замолодчикова завоевала четыре медали на Играх в 2000 и 2004 году. |
| It won 27.4% of the vote and twenty-three seats. | Она завоевала 27,4 % голосов и 23 места. |