Wilson's escape was yet another dramatic twist in the train robbery saga. |
Побег Уилсона стал ещё одним драматическим поворотом в ограблении поезда. |
However, the detonation site turns out to be a children's hospital, which led to Wilson's resignation from the army. |
Однако место детонации оказывается детской больницей, что привело к отставке Уилсона из армии. |
Bad Religion hired producer Thom Wilson to collaborate with the band during the album's production. |
Bad Religion наняли продюсера Тома Уилсона сотрудничать с группой во время записи альбома. |
My name's Sean, son of Harry Wilson and Tracy Clark. |
Меня зовут Шон. Сын Гарри Уилсона и Трейси Кларк. |
The yellow contact lens puts Kurt Francis in Michael Wilson's hotel room. |
Жёлтая контактная линза ставит Курта Фрэнсиса в гостиничный номер Майкла Уилсона. |
After WW I, the American public had grown tired of the internationalist policies of democrat Woodrow Wilson. |
После мировой войны американская общественность начала уставать от интернационалистских амбиций демократа Вудро Уилсона. |
But New York is safer tonight because of Wilson Fisk. |
Но сегодня Нью-Йорк стал безопаснее из-за Уилсона Фиска. |
Couple of thugs run in back of the Wilson house. |
Двое грабителей скрылись за домом Уилсона. |
"This badge belongs to Vince Wilson's father". |
"Этот жетон принадлежит отцу Винса Уилсона". |
Probably just my secret and very unconscious desire to get Wilson into my bedroom. |
Быть может это мое скрытое и неосознанное желание затащить Уилсона в спальню. |
When he heard of Wilson's indecision, the dying Nicholson threatened to shoot him. |
Услышав о колебаниях Уилсона, умирающий Николсон пригрозил, что пристрелит его. |
Mike Wilson's jet landed at City Airport 20 minutes ago. |
Самолёт Майка Уилсона 20 минут назад приземлился в Лондон-Сити. |
I assume you've already ruled out hepatitis and Wilson's. |
Полагаю, вы уже исключили гепатит и Уилсона. |
Wilson's first wife ignored a similar issue. |
Первая жена Уилсона проигнорировала похожее обстоятельство. |
If I do lodge a formal complaint in defiance of the District Attorney, it could damage Wilson's career. |
Если я подам официальную жалобу вопреки окружному прокурору, это повредит карьере Уилсона. |
I do not want to rely on Slade Wilson. |
Я не хочу полагаться на Слейда Уилсона. |
I'll crack a bottle of Bordeaux in Wilson's honor. |
Я откупорю бутылку Бордо в честь Уилсона. |
I'm Ken-Vijish, Professor Wilson's friend. |
Кен-Фюц Ёси, друг профессора Уилсона. |
We need you to call your friend at the NSA and have him call Wilson into the office. |
Позвоните своему другу в АНБ, пусть он вызовет Уилсона на работу. |
We've got to get Wilson and tell him to sell. |
Нужно найти Уилсона и велеть ему продавать. |
Digger Harkness is now cell mates with one Slade Wilson. |
Диггер Харкнесс теперь сосед Слэйда Уилсона. |
Bart says that Wilson's assistant Rebecca spent some late nights here. |
Барт говорит, что помощница Уилсона Ребекка задерживалась здесь допоздна. |
Commander Wilson had... a bright future in the service. |
У коммандера Уилсона было блестящее будущее на службе. |
The substance found on Wilson's wrist was, in fact, tobacco resin. |
Вещество, найденное на запястье Уилсона, по сути является табачной смолой. |
My roomie, Wilson, was found dead this morning. |
Моего соседа Уилсона утром нашли мертвым. |