| I know it seems like a waste of good whisky. | Я знаю, что это кажется впустую переводить хорошие виски. |
| I smelt the whisky on his breath. | Я почувствовала запах виски в его дыхании. |
| He'd send us whisky and cigarettes... | Он присылал нам виски, сигареты... |
| I'll put some in a whisky flask and I'll leave the remainder for you. | Я положу немного во фляжку с виски, а остаток вам оставлю. |
| Do you still have that whisky flask? | У вас всё ещё имеется та фляга виски? |
| I know you keep it beside the whisky. | Я знаю, что он рядом с виски. |
| Then the whisky, a few drops of bitters... | Потом виски, пару капель биттера... |
| Mine's a large malt whisky, Logan. | Мне большую порцию солодового виски, Логан. |
| Having a whisky, relaxing, planning. | Пьём виски, расслабляемся, строим планы. |
| The only spirit leeched on you is that whisky. | К тебе разве что дух виски перейдёт. |
| My stallion Captain Bob was in a whisky advert last year. | Мой жеребец Капитан Боб снимался в рекламе виски в прошлом году. |
| You go to the Garrison, drink whisky, have a laugh. | Пойдёшь к Гаррисону, выпьешь виски, повеселишься. |
| Give us a whisky and a tomato juice. | Дай нам виски и томатный сок. |
| Right, large whisky for the short-haired man who saved my bacon. | Ладно, большую виски для короткостриженного парня, который спас мою шкуру. |
| I just caught this old woman pilfering whisky from my containers. | Я поймал эту старуху, воровавшую виски из моего контейнера. |
| It was a whisky drip, literally a bottle of whisky. | Это была капельница с виски, буквально бутылка виски. |
| Down there, I sell whisky and cards. | Внизу вас ждут виски, рулетка и карты. |
| With a lil bit of whisky. | С капелькой виски, если можно. |
| Beer and whisky I find even less appetizing. | А пиво и виски привлекают меня и того менее. |
| I'd have a whisky if I were you. | На вашем месте я бы выпил виски. |
| But he's been drinking whisky all day. | Но он пил виски в течение всего дня. |
| It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan. | Ещё сложнее это сделать в Эдинбурге, потому что вам придется пересчитать все сорта виски и шотландских тканей. |
| But if you're free later, there WILL be whisky. | Но если ты попозже освободишься, виски будет обеспечено. |
| Because the dad she remembers chose a bottle of whisky over her and her sister. | Потому что отцу, которого она помнит, бутылка виски была дороже их с сестрой. |
| Madame, some whisky for my friends. | Мэм? Дайте виски для моих друзей. |