Перевод whisky с английского на русский

• виски
• Whisky

Виски (примеров 510)

Do you still have that whisky flask?
У вас всё ещё имеется та фляга виски?

That Japanese whisky went so well with Croque Monsieur.
Японский виски отлично пошел с теми сэндвичами.

What is on your mind besides 100-proof women, 90-proof whisky and 14-carat gold?
Что у тебя на уме, кроме стопроцентных женщин и девяносто градусного виски и золота в 14 карат?

In Japan, for example, Old Parr Co. instructed its agents not to supply its whisky to dealers who imported Old Parr whisky from other sources, or who sold the imported products at less than the company's standard price.
Например, в Японии компания "Олд Парр" дала указание своим агентам не поставлять изготовляемое ею виски торговцам, импортирующим его из других источников или продающим импортированный товар по ценам ниже установленных компанией стандартных цен.

The faded smokiness that you'd expect from a whisky of this age.
Отчасти дымок, вполне ожидаемый от столь старого виски.

Whisky (примеров 18)

Zach and his band are opening at the Whisky a Go Go for Duncan Reed and the Curb.
Зак и его группа выступают в Whisky a Go Go для Дункана Рида и the Curb.

The song was recorded in 1966 by the rock group The Doors, listed as "Alabama Song (Whisky Bar)".
В 1967 году песня вошла в одноимённый группе первый альбом «The Doors» под названием «Alabama Song (Whisky Bar)».

In 1966, the Whisky was one of the centers of what fans call the Sunset Strip police riots.
В 1966 году «Whisky» был одним из центров того, что поклонники называют полицейскими беспорядками на Сансет Стрип.

The Whisky a Go Go was also the first go-go club to have go-go cages suspended from the ceiling (they were there from the very beginning in 1965), and thus the profession of cage dancer was born.
«Whisky A Go Go» был также первым клубом гоу-гоу, где были клетки для танцовщиц, свисающие с потолка (они находились там с самого открытия).

Scotch whisky is divided into five distinct categories: single malt Scotch whisky, single grain Scotch whisky, blended malt Scotch whisky (formerly called "vatted malt" or "pure malt"), blended grain Scotch whisky, and blended Scotch whisky.
Шотландский виски, согласно законодательству, подразделяется на пять категорий: Single Malt Scotch Whisky или односолодовый шотландский виски - это виски, произведённый и бутилированный на одной(!) винокурне.