| If I was to change one of these stills, I'd have to make sure every single dent, every nook and cranny was the exact same, otherwise it could alter the flavour of the whisky. | Если нужно заменить аппарат, у нового должна быть точно такая же форма, каждая вмятинка такая же, иначе вкус у виски будет другой. |
| Whisky on the rocks. | Вот холодный неразбавленный виски! |
| Whisky doesn't make you look old. | От виски не выглядишь старше. |
| He looks like he's had a few gills of whisky there, doesn't he? | Он выглядит там так, будто выпил несколько джиллов виски? |
| Can it make a whisky on the rocks? | Нет кнопки, которая выдает виски или ром? |
| Whisky Mac, thanks. | Виски Мак, спасибо. |
| Two Whisky with water, please | Два виски с водой, пожалуйста. |
| Whisky and soda, please. | Виски с содовой, пожалуйста. |
| Bart, Are you drinking Whisky? | Барт, ты пьешь виски? |
| Whisky, vodka or beer? | Виски, водку или пиво? |
| Whisky in a gin-glass? | Виски в ликерной рюмке? |
| Whisky, no ice. | Виски, без льда. |
| Whisky thins down the mix. | Виски. Она это любит. |
| We have Vodka and Whisky. | Есть водка, виски. |
| Whisky, thanks, Gerry. | Виски, спасибо, Джерри. |
| Whisky, Oscar, Lima. | Виски, Оскар, Лима. |
| Whisky for five quid. | Виски за 5 фунтов. |
| Whisky, no ice. | Виски, безо льда. |
| Champagne? Whisky? Rum? | Шампанское, виски, ром? |
| Whisky. Left over from the explosion. | Виски, уцелевшее при взрыве. |
| Films such as Rossellini's Open City and Mackendrick's Tight Little Island (Whisky Galore!), Bicycle Thieves and The Red Shoes were shown to substantial U.S. audiences. | Такие фильмы, как Рим - открытый город (Роберто Росселлини) Виски в изобилии (Александр Маккендрик), Похитители велосипедов и Красные башмачки были показаны значительной американской аудитории. |
| Whisky? Port wine? | Немного виски или портвейна? |
| Okay, let's get Karen back to base for her quick change for the piece at the Whisky. | Хорошо, отвезите Карен переодеться перед съёмкой в "Виски". |
| He was Chairman of the Scotch Whisky distilling company John Dewar and Sons and also represented Inverness-shire in the House of Commons. | Он был председателем компании шотландского виски «John Dewar and Sons» и заседал в Палате общин Великобритании от Инвернесс-Шира (1900-1917). |
| The beautiful all-day restaurant offers fine dining and the cosy Whisky Bar has over 270 whiskies. | В красивом круглосуточном ресторане Вы сможете прекрасно поужинать. Уютный виски-бар предлагает более чем 270 сортов виски. |