Non-alcoholic gin, whisky, vodka. |
Сэр. Безалкогольный джин, виски, водка. |
I thought you never drank whisky after dinner. |
Я думала, ты никогда не пьёшь виски после ужина. |
That whisky's probably older than me. |
Этот виски, наверное, старше, чем я. |
I need a whisky before bed' Dougie. |
Мне нужно виски, перед тем, как я лягу, Дуги. |
There is a bit of whisky in this bottle. |
В этой бутылке есть немного виски. |
You can have a bliss experience by drinking a bottle of whisky. |
Вы можете получить такой опыт, например, выпив бутылку виски. |
Mr Allen offered me the whisky and I changed my mind. |
Мистер Аллен предложил мне виски, Но я передумал. |
There is a legend he can drink two bottles of whisky without getting drunk. |
Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть. |
I'll allow you to buy me a whisky chaser. |
Поэтому я разрешаю тебе купить мне виски. |
A bottle of bloodwine against a bottle of whisky. |
Одна бутылка бладвейна против одной бутылки шотландского виски. |
We need whisky, like in the movies. |
Надо виски, как в фильмах. |
Earplugs, eye mask, envelope, sticky tape, ~ gun, bottle of whisky... |
Беруши, маска для глаз, конверт, липкая лента, пистолет, бутылка виски... |
I'm drinking a bottle of whisky for breakfast. |
Я выпиваю бутылку виски на завтрак. |
Well, I guess I've got the whisky to thank for that. |
Ну, полагаю, я должен благодарить виски за это. |
I can't believe you've brought your own whisky. |
Я не могу поверить, что ты принесла свой собственный виски. |
And you'll sit in your office and drink whisky and feel sorry for yourself. |
А ты будешь сидеть в офисе, пить виски и жалеть самого себя. |
Like I said, sometimes it's the whisky that does the talking. |
Как я уже говорил, иногда в людях говорит виски. |
10 years in the business you're the first to order whisky with noodles. |
Я десять лет в бизнесе но вы первые, кто заказал макароны с виски. |
No-one could catch him for gun-running or whisky smuggling. |
Никто не мог поймать его за контрабанду оружия или виски. |
Not for all the whisky in Windsor. |
Нет, даже за весь виски Виндзора. |
Reeks of whisky and the pills tell their own tale. |
Пахнет виски и таблетки говорят об очевидном. |
If it gets worse, we use whisky. |
Если становится хуже, можно попробовать виски. |
Sir, a double whisky please. |
Мьсе, двойной виски, пожалуйста. |
And l ordered a whisky and started talking to the bartender. |
Заказала виски и заговорила с барменом. |
Three thirds whisky, plus a third of port, with water. |
Три четверти виски, четверть портвейна и побольше воды. |