| What is the percentage of drug-related offenders in prison? | Каков процент лиц, которые совершили преступления, связанные с наркотиками, среди заключенных? |
| (b) What is the proper scope of the agency's priority-setting process? | Ь) каков надлежащий масштаб процесса расстановки приоритетов данного органа? |
| (a) What is the best approach to reduce the shortage of professional accountants? | а) Каков наилучший подход к уменьшению дефицита профессиональных бухгалтеров? |
| What is the level of cooperation between institutions from developed and developing countries? | Каков уровень сотрудничества между учреждениями из развитых и развивающихся стран? |
| (a) What is manufacturing industry's capacity for generating employment? | а) Каков потенциал обрабатывающей промышленности для расширения занятости? |
| What are countries' experiences in this regard? | Каков опыт стран в этом вопросе? |
| What is the proposed duration for the extension and the reasons for this amount of time? | Каков предлагаемый срок продления и каково обоснование такого срока? |
| What better way to ruin Hunt for ever? | Каков наилучший способ уничтожить Ханта навсегда? |
| What constitutes the primary conflict in the world today? | "Каков главный конфликт современного мира?" |
| What is your take on U.N. Resolution 9214, the imposition of sanctions on the Congo for... | Каков ваш взгляд на резолюцию ООН 9214 о наложении санкций на Конго за... |
| What is the protocol in the event your experiment fails? | Каков порядок действий в случае провала эксперимента? |
| What percentage of crime in Portland do you think is Wesen-related? | Каков процент преступлений в Портленде связан с Существами? |
| What are national experiences from the CSD process in this regard? | Каков национальный опыт из процесса КУР в этом отношении? |
| What are the existing experiences on the use of development assistance to support these efforts? | Каков существующий опыт использования помощи в интересах развития для поддержки этих усилий? |
| What was your plan when you knocked up my mom? | И каков был твой план, когда ты обрюхатил мою маму? |
| What had been the outcome of decades of assistance and development aid? | Каков итог десятилетий поддержки и помощи в целях развития? |
| What was the status of children born in Morocco to a Moroccan father and a foreign mother? | Каков статус детей, родившихся в Марокко от отца-марокканца и матери-иностранки? |
| What is the contribution of professional services to development? | Каков вклад профессиональных услуг в процесс развития? |
| What is the development potential of this process? | Каков потенциал этого процесса для развития? |
| What is the nature of the global partnership for development envisaged under Goal 8? | Каков характер глобального партнерства в интересах развития, предусмотренного Целью 8? |
| What have been your national experiences with regard to: | Каков опыт вашей страны в следующих вопросах: |
| What has been the experience with national treatment at the pre-establishment phase? | Каков опыт применения национального режима на этапе, предваряющем размещение? |
| What, then, is the recipe for success in building an efficient operation? | Каков же рецепт успеха в деле эффективной организации работы? |
| What is the expected return on a resale? | Каков ожидаемый доход в случае перепродажи? |
| Q: What is the actual process of the PurePro Home R.O. | В: Каков процесс работы PurePro Бытовой Системы Р.О. |