You've been wearing that shirt for, like, three days. |
Ты носишь эту рубашку уже З дня. |
Still wearing the same old clothes. |
Носишь все те же старые шмотки. |
I thought we talked about you not wearing your shower diaper in the kitchen. |
Я думала, мы договорились, что ты не носишь свой подгузник для душа на кухне. |
I'm glad to see you wearing it. |
Приятно видеть, что ты его носишь. |
You are 41 and obviously not wearing a toupee. |
Тебе же 41 год, и ты явно не носишь парик. |
Why are you wearing that badge? |
Что? Служба безопасности Бина? Почему ты носишь эту эмблему? |
I don't like to see you wearing it indoors. |
Мне не нравится, что ты носишь её в помещении. |
I mean, you're already wearing the ring and all. |
Я имею ввиду, что ты уже носишь кольцо и всё такое. |
I thought for a minute you were wearing contact lenses. |
На минуту мне показалось, что ты носишь контактные линзы. |
It's like wearing death on your back. |
Как будто смерть носишь на спине. |
You don't get to mock me while wearing my robe. |
Не издевайся надо мной, когда носишь мою одежду. |
You're still wearing those jeans. |
Ты все еще носишь те джинсы. |
George, you've been wearing those boots since I met you. |
Джордж, ты носишь эти ботинки с самой нашей встречи. |
A picture of you wearing it. |
Фотка, как ты ее носишь. |
You've got three sets of clothes you've been wearing for 12 years. |
Ты 12 лет носишь всего три комплекта одежды. |
And I see you're not wearing your promise ring anymore. |
Я вижу, что ты больше не носишь кольца целомудрия. |
Why aren't you wearing that sweater I bought you? |
Почему ты не носишь тот свитер, что я тебе купила? |
Why are you still wearing that? |
Почему ты до сих пор носишь это? |
The one wearing the male birth control. |
На котором ты носишь мужское средство контрацепции. |
Chloe would be really happy that you were wearing the beanie. |
Хлоя была бы рада, что ты носишь шапку. |
My dear, you're still wearing it. |
Моя дорогая, ты носишь это. |
I noticed you weren't wearing a wedding ring. |
Я заметил, что ты не носишь обручалку. |
Peter, you've been wearing that giant foam cowboy hat for eight months now. |
Питер, ты носишь эту огромную дурацкую ковбойскую шляпу уже 8 месяцев. |
What are you doing wearing that shirt? |
Джек, ну зачем ты носишь эту футболку. |
Are you wearing those glasses I got you? |
Ты носишь те очки, что я дал тебе? |