Английский - русский
Перевод слова Warsaw
Вариант перевода Варшавского

Примеры в контексте "Warsaw - Варшавского"

Примеры: Warsaw - Варшавского
The Lower-Don archaeological expedition, which since 1993 acquired the status of an international expedition (in collaboration with German Institute of Archeology and the Institute of Archeology of the University of Warsaw), continues to make contribution to the development of the museum-reserve. Величайший вклад в становление и развитие музея-заповедника по-прежнему вносит Нижне-Донская археологическая экспедиция, которая с 1993 г. приобрела статус международной (отряды Германского Института археологии и Института археологии Варшавского университета).
Also call for the urgent operationalization of the Warsaw international mechanism for loss and damage associated with climate impacts, and stress that a permanent seat on the executive committee of the mechanism is to be allocated to small island developing States; также призываем к безотлагательной практической реализации Варшавского международного механизма для компенсации потерь и ущерба, связанных с последствиями изменения климата, и подчеркиваем, что одно постоянное место в Исполнительном комитете Механизма передается малым островным развивающимся государствам;
In 1911 he became a Professor at the Department of Zoology of the Imperial University of Warsaw (and after the evacuation of the University in Rostov-on-Don in 1915, became the base of Rostov University, where Bartenev worked until 1930. В 1911 году стал профессором кафедры зоологии Императорского Варшавского университета (который затем после эвакуации в Ростов-на-Дону в 1915 году стал базой Донского (или, позднее, Северо-Кавказского университета), где преподавал до 1930 года.