Примеры в контексте "Warsaw - Варшава"

Перевод

Примеры

Примеры: Warsaw — Варшава

• Warsaw, 30 August 2010

  (Варшава, 30 августа 2010 года)

• Warsaw on the line! Booth No. 1

  Варшава в первой кабине.

• Place of birth: Warsaw, Poland.

  Место рождения: Варшава.

• President of the Institute for Sustainable Development, Warsaw

  Президент Института устойчивого развития, Варшава

• Yes, this is Warsaw.

  Да, это Варшава.

• Warsaw, 5 April 2006

  Варшава, 5 апреля 2006 года

• Warsaw exudes positive energy.

  Варшава испускает положительную энергию.

• Warsaw at our feet.

  Варшава у наших ног.

• East Berlin, Warsaw.

  Восточный Берлин, Варшава.

• Warsaw, 8 October 2002

  Варшава, 8 октября 2002 года

• Warsaw, 13 November 2008

  Варшава, 13 ноября 2008 года

• Warsaw, 25 February 2008

  Варшава, 25 февраля 2008 года

• The local Polish population felt that Warsaw had betrayed them and they were not satisfied with the division.

  Местное польское население посчитало, что Варшава предала их.

• WARSAW: We in Poland have had a hectic political year.

  ВАРШАВА: В Польше прошлый год был весьма лихорадочным.

• In 1992 the Works were privatised and bought by "Mostostal-Eksport" S.A. seated in Warsaw. Since July 2003 the owners of "Mostostal-Met" Sp.

  В 1992 году Предприятая металлургической промышленности было приватизировано и приобретено фирмой "Мостосталь-Экспорт", Варшава.

• WARSAW: Ten years ago in September I was charged with forming the first non-communist government in what was still the communist world.

  ВАРШАВА: Десять лет назад в сентябре меня обвинили в формировании первого некоммунистического правительства в тогда еще коммунистическом мире.

• Jazz Jamboree - Warsaw, October - Europe's oldest jazz festival has been held since 1958.

  Варшава, октябрь. Самый старый в Европе фестиваль джазовой музыки, открылся в 1958 году.

• In 2010, he obtained an Executive MBA degree from the IPM Business School under the Kozminsky University program (Warsaw).

  В 2010 году получил степень Executive MBA в бизнес-школе Института приватизации и менеджмента по программе Университета Козьминского (Варшава).

• WARSAW - Had the August 1991 putsch against Mikhail Gorbachev not failed, the riots and death recently seen in Xinjiang could have been taking place in Russia.

  ВАРШАВА. Если бы путч в августе 1991 года против Михаила Горбачева не провалился, то в России могли бы произойти те же события, которые недавно имели место в Синьцзяне.

• Edward Flatau (27 December 1868, Płock - 7 June 1932, Warsaw) was a Polish neurologist and psychiatrist.

  Эдвард Флатау (27 декабря 1868, Плоцк - 7 июня 1932, Варшава) - польский невролог, работы которого оказали большое влияние на развитие неврологии.

• He started his career at Polonia Warsaw, between 1973-79, throughout the youth set-up and into a very young first team, but went to Gwardia Warszawa from 1979-83.

  Дариуш начал свою профессиональную карьеру в «Полония (Варшава)», выступая с 1973 по 1979 года, он выступал в очень молодом составе команды, но скоро перешёл в Гвардию из Варшавы.

• The Project is funded by Warsaw's government bureau and is being implemented by a partnership of Lambda Warsaw, Społeczny Komitet ds.

  Проэкт частично финансирется столичным городом Варшава, и реализуется партнерскими организациями Общества Ламбда Варшава (Stowarzyszenie Lambda Warszawa), Общественного комитета по делам СПИД (Społeczny Komitet ds.

• The restaurant is located next to State Highway 2, 30 km from downtown Warsaw (on the road connecting Warsaw and Poznań).

  Объект расположен при автомобильной дороге Nº 2 на расстоянии 30 км от центра Варшавы (трасса Варшава - Познань).

• They had four children (three daughters, one son): Antonina (1728 - 26 February 1746, Warsaw), who married Jerzy Detloff Flemming on 13 February 1744 in Warsaw.

  У пары было З дочери и один сын: Антонина (1728 - 3 марта 1746 года, Варшава), 13 февраля 1744 года в Варшаве вышла замуж за Яна Ежи Флемминга; у них знаменитая дочь - Изабелла Чарторыйская.

• In 1928 she married and at the annual exhibition at the Salon of the Polish Artists Union in Warsaw, her sculpture was awarded the "Warsaw Prize for the Year 1928".

  В 1928 году на ежегодной выставке с Салоне союза профессиональных польских художников и пластиков в Варшаве еë скульптура получила «Премию столичного города Варшава за 1928 год».

Другие варианты перевода слова warsaw

• Варшаве
• Варшавы
• Варшавского
• Варшаву
• Варшавской
• Варшавский
• Варшавском
• Варшавская
• Варшавой
• Варшавскую
• Варшавским
• Warsaw

Слово warsaw в словаре

Warsaw — Варшава

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова