Примеры в контексте "Warsaw - Варшава"

Перевод

Примеры

Примеры: Warsaw — Варшава

• The modernization of the Łódź - Warsaw line includes building a new station below ground level, just north of the site of the former Łódź Fabryczna station.

  Проект модернизации линии Лодзь - Варшава предусматривал строительство новой станции ниже уровня земли, к северу от территории бывшего вокзала Лодзь-Фабричная.

• Participant in the United Nations Seminar on the Realization of Economic and Social Rights (Warsaw)

  Участница Семинара Организации Объединенных Наций по реализации экономических и социальных прав (Варшава)

• The Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) of OSCE organized the implementation Meeting (Warsaw, October 1995).

  Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ организовало совещание по вопросам осуществления (Варшава, октябрь 1995 года).

• Head of the Polish delegation to the CSCE/OSCE implementation meetings on human dimension issues (Warsaw, 1993 and 1995).

  Возглавлял польскую делегацию на совещаниях СБСЕ/ОБСЕ по осуществлению положений, касающихся человеческого измерения (Варшава, 1993 и 1995 годы).

• Ms. Barbara Limanovska, Executive Director, National Women Information Centre, Warsaw

  Г-жа Барбара Лимановска, директор-исполнитель Национального информационного центра по делам женщин, Варшава

• Ms. Lena Kolarska-Bobinska, Director, Institute of Public Affairs, Warsaw

  Г-жа Лена Коларска-Бобинска, директор Института государственных дел, Варшава

• Warsaw, Poland, 9 May 1998

  Варшава, Польша, 9 мая 1998 года

• Warsaw (Poland), 9-11 October 1997

  Варшава (Польша), 9-11 октября 1997 года

• Vehicles, Warsaw, 2 and 3 December 1996 12

  оборота транспортных средств, Варшава, 2-3 декабря 1996 года 12

• Annual reports, Office of Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), Warsaw.

  Ежегодные доклады Управления демократических институтов и прав человека (УДИПЧ), Варшава

• 1984-1988 Institute of Crime Problems (Warsaw), head of Criminal Law Dept.

  1984-1988 годы Институт по проблемам преступности (Варшава), заведующий кафедрой уголовного права

• Adam Daniel Rotfelda Chairman of the International Advisory Committee Polish Institute of International Affairs Warsaw

  Адам Даниел Ротфелда Председатель Международного консультативного комитета Польский институт международных проблем Варшава

• WARSAW - Some complain that the European Union lacks a "worldview."

  ВАРШАВА. Некоторые сетуют на то, что Европейскому Союзу недостаёт мировоззрения.

• 1984-1988 Head of Criminal Law Department, Institute of Criminal Problems (Warsaw).

  1984-1988 годы Заведующий кафедрой уголовного права, Институт по проблемам преступности (Варшава),

• Food requirement of households in 1993. (Information and statistical analyses, GUS, Warsaw 1993).

  Потребности домашних хозяйств в продуктах питания в 1993 году (Информация и статистические анализы, ЦСУ, Варшава, 1993 год).

• Fourth meeting of TOS, Warsaw, Poland

  Четвертое совещание ГС (Варшава, Польша)

• Mr. Andrzej Kassenberg, Environmental Planner, Institute for Sustainable Development, Warsaw; and

  г-н Анджей Кассенберг, Отдел экологического планирования, Институт устойчивого развития, Варшава; и

• Wincenty Fryderyk de Lesseur, or Lesserowicz (1745, Warsaw - 31 May 1813, Warsaw) was a Polish painter, miniaturist, pastelist and caricaturist.

  Wincenty Fryderyk de Lesseur, Lesserowicz; 1745, Варшава - 31 мая 1813 года, Варшава) - польский художник, миниатюрист, пастелист и карикатурист.

• Franciszek Kostrzewski (19 April 1826, Warsaw - 30 September 1911, Warsaw) was a Polish illustrator, cartoonist and painter in the Realistic style.

  Franciszek Kostrzewski; 19 апреля 1826, Варшава - 30 сентября 1911, Варшава) - польский художник реалистического направления, иллюстратор, автор сатирических рисунков и карикатурист.

• Warsaw destroyed for the sake of destruction.

  Варшава была разрушена только ради жажды разрушения.

• Jakub Józef Orliński (born 8 December 1990, Warsaw) is a Polish opera singer (countertenor).

  Jakub Józef Orliński; род. 8 декабря 1990, Варшава, Польша) - польский оперный певец (контртенор).

• Warszawa was a Polish automobile manufactured from 1951 to 1973 by the FSO Passenger Automobile Factory in Warsaw.

  FSO Warszawa (Варшава) - польский пассажирский автомобиль, производившийся компанией FSO в Варшаве между 1951 и 1973 годами.

• Warsaw rooms, private accommodation in Warsaw are often limited options when it comes to accommodation in Warsaw more tourists.

  Варшава номера, частные квартиры в Варшаве зачастую ограниченные возможности, когда речь идет о размещении в Варшаве больше туристов.

• Liberated by Napoleon's army in 1806, Warsaw was made the capital of the newly created Duchy of Warsaw.

  Освобожденная армией Наполеона в 1806, Варшава была сделана столицей недавно созданного Варшавского герцогства.

• Aleksander Kokular (9 August 1793, Warsaw - 6 April 1846, Warsaw) was a Polish painter, art collector and teacher.

  Aleksander Kokular, 9 августа 1793, Варшава - 6 апреля 1846, там же) - польский художник, коллекционер и педагог.

Другие варианты перевода слова warsaw

• Варшаве
• Варшавы
• Варшавского
• Варшаву
• Варшавской
• Варшавский
• Варшавском
• Варшавская
• Варшавой
• Варшавскую
• Варшавским
• Warsaw

Слово warsaw в словаре

Warsaw — Варшава

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова