| They received a very warm reception. | Они получили тёплый приём. |
| It's warm, you'll need it | Он тёплый, тебе пригодится. |
| The porridge is sweet and warm, fragrant and catchy. | Запах пряный сладкий, тёплый. |
| Is your sweater warm enough? | Свитер у тебя тёплый? |
| Take the loaf. It's warm. | Возьмите, он тёплый! |
| A nice, warm fire. | Хороший, тёплый огонь. |
| I can feel warm air in the house. | Чувствую тёплый воздух в доме. |
| It was a particularly warm June. | Был особенно тёплый июль. |
| A warm compress and some Ibuprofen. | Тёплый компресс и таблетку ибупрофена. |
| The other had a warm meal. | У другой был тёплый ужин. |
| A warm, messy circle of humanity. | Тёплый, грязный цикл человечества. |
| You're so nice and warm. | Ты такой приятный и тёплый. |
| November, March and April are comfortably warm. | Весна длительная, март и апрель обычно прохладные, а май тёплый. |
| He was later able to conduct a state visit to Goa, where he was given a warm reception. | Позднее он нанёс государственный визит в Гоа, где встретил тёплый приём. |
| 'It was incredible what Archie's tongue felt like - 'like a small, warm animal darting round inside my mouth. | Было так невероятно ощущать язык Арчи, словно маленький тёплый зверёк мечется у меня во рту. |
| As Zollinger climbed, his feet sank several times through a thin surface crust into a warm layer of powder-like sulfur. | Как только Золлингер поднялся, его ноги провалились в тёплый слой порошковой серы. |
| The warm moist air deep in the atmosphere starts to rise, and as it rises it cools. | Тёплый влажный воздух поднимается из глубин атмосферы, остывая по пути. |
| It received its name because of the worm sulfur springs (the word "tbili" means warm). | Своё название он получил из-за тёплых серных источников (в переводе с грузинского "тбили" - "тёплый"). |
| Generally speaking, Tenerife's climate is moderate, warm and very mild all year round. | В общих чертах климат острова Тенерифе можно охарактеризовать как умеренный, тёплый и очень мягкий в любое время года. |
| Jess has this incredibly warm tone but performance you need to be aware of that as well because you're selling something to these people. | У Джесс невероятно тёплый голос, но когда выступаешь, необходимо понимать, что вы ответственны за то, что доносите до слушателя. |
| Get Pharmacy to send more warm saline, as much as they've got. | Интубирована. Пусть пришлют из аптеки тёплый соляной раствор, всё, что есть. |
| So here you see this iconic entrance in which we would literally peel up the street and reveal the historical layers of the city, and invite people into this warm underground space. | Вот знаковый вход, где мы буквально приподнимаем тротуар, обнажаем исторически сложившиеся пласты города и приглашаем прохожих в этот тёплый подземный уголок. |
| The warm reception that Varro received after the battle from the Senate was in striking contrast to the savage criticism meted out to other commanders. | Полученный в дальнейшем Варроном тёплый приём от Сената сильно отличался от резкой критики в адрес других командиров. |
| High mountain ranges on three sides and a south-sloping valley floor all contribute to its unique and year-round warm climate, with the warmest winters in the western United States. | Высокие горные хребты с трёх сторон и наклонённая на юг долина обусловили уникальный и круглогодичный тёплый климат с самыми тёплыми зимами в западной части Соединённых Штатов. |
| In the 1910s, New York-based filmmakers were attracted to Jacksonville's warm climate, exotic locations, excellent rail access, and cheap labor. | В 1910-е годы город стал популярным среди кинематографистов, которых привлекали тёплый климат, экзотические пейзажи, близость железной дороги и дешёвая рабочая сила. |