| Send me a long warm sms-ku. | Пришли мне длинную теплую смс-ку. |
| Pack some warm clothes, okay? | Возьми теплую одежду, хорошо? |
| Give them warm clothing for the trip. | Дать им теплую одежду. |
| I prepare a warm bath. | Я приготовил теплую ванну. |
| Like slipping into a warm bath. | Как погружение в теплую ванну. |
| I suggest a warm bubble bath and a pint of Chunky Monkey. | Советую теплую ванну с пеной и ведерко мороженого. |
| Exchanger it is a device having the task exchange of the acquired thermal energy from the interceptor for warm with functional water. | Фильтр это имеющее задачей устройство обмен привлеченной тепловой энергии из коллектора на теплую полезную водой. |
| Wallcovering patinated wax to recreate in your interiors warm ambience of yesteryear. | Условные патинирование воска, чтобы воссоздать в интерьерах теплую атмосферу прошлых лет. |
| You will be need good footwear, warm clothes, courage and good condition. | Для этого Вам необходимо снаряжение, удобную обувь, теплую одежду, отвагу и хорошее физическое состояние. |
| Remember proper walking shoes/boots, warm clothing and food. | Не забудьте надеть надженую обувь и взять с собой теплую одежду и еду. |
| Tade with us warm clothes and good shoes. | Возьмите с собой теплую одежду, план похода и удобную туристическую обувь. |
| She rubbed my back mid-puke and then brought me a warm cloth to clean the shrimp blobs out of my beard. | Она стерла с меня рвоту и принесла теплую одежду, почистила ошметки креветок с бороды. |
| And it gets fairly powerful here in the warm powerful you'll be calling for a gas mask. | И здесь стоит такая вонь в теплую погоду, что нужно надевать противогаз. |
| Mobilio and furnishing in wood, offer warm and frindly welcome. | Мебель и отделка деревом обеспечивают теплую и уютную атмосферу. |
| Well, till Belozërov is finishing and polishing, we are flying away to far and warm country. | Ну пока Belozёrov наводит внешний лоск, мы улетаем в далекую теплую страну. |
| We offer the warm setting of a Caribbean beach bar, Latin-American music and smiling bartenders who can mix the best drinks. | Мы умеем создать теплую атмосферу Карибского пляжного бара, с латиноамериканскими хитами и улыбчивыми барменами, умеющими смешать лучшие коктейли. |
| The hike is difficult, you are mainly on range so you need warm clothes and good touristic shoes. | Поход трудный, в основном находитесь на гребне, поэтому необходимо с собой взять теплую одежду и специальную туристическую обувь. |
| Because of the onset of winter, UNICEF provided vaccines, essential drugs, health kits and warm clothing. | В связи с наступлением зимы ЮНИСЕФ предоставил вакцины, лекарственные средства первой необходимости, наборы для оказания первой помощи и теплую одежду. |
| The hike is difficult, go mainly range of West Tatras, you need warm clothes, raincoat, good turistic shoes. | Этот поход сложный и трудный, ведет в основном по гребеням Западных Татр, поэтому необходимо взять с собой теплую одежду, дождевик и удобную обувь для гор. |
| In a warm summer nights, immerged in the warm water, while the rotating nozzles massage softly our body. | Летним жарким вечером, погрузиться в теплую воду где вращающиеся насадки деликатно массажируют наше тело. |
| Distinguished by the lure of its traditional cosmopolitan hospitality and contemporary facilities, Hallmark Hotel with its warm, stylish ambience, features high quality details in its furnishing and services. | Известный и привлекающий сочетанием настоящего восточного гостеприимства и современных удобств, Hallmark Hotel предлагает высокое качество обслуживания, теплую элегантную атмосферу и продуманную обстановку. |
| Ekaterina D., Minsk region: «I would like to express my gratitude to all the doctors working at the center and to Dr. Dmitry Ivanovich Donskoy personally for the warm and homelike atmosphere created here and his individual approach. | Екатерина Д., Минский район: «Выражаю слова благодарности сотрудникам медицинского центра и лично Дмитрию Ивановичу Донскому за теплую, домашнюю атмосферу в центре, индивидуальный подход к пациентам. |
| On behalf of the Government of Niger, allow me here to extend our warm gratitude to Algeria, Burkino Faso and France, whose mediation made it possible to arrive at this fortunate conclusion. | Позвольте мне здесь от имени правительства Нигера выразить нашу теплую благодарность Алжиру, Буркина-Фасо и Франции, чья посредническая деятельность позволила нам добиться столь удачного результата. |
| Reliable and ecological heat pump pantherma of type air/water, which lets not only heat the building (the demand for the 10kw central heating, the annual cost of heating ok 2.5 tys), but also to prepare warm functional water. | Безошибочный и экологический теплый насос WHITE ENERGY тип воздух/вода, которая позволяет не только согреть здание (затребование на тепло 10кв, годовалые расходы нагрева ок 2.5 тыс), но также подготовить теплую полезную воду. |
| Hotel Villa Taormina tempts you with the warm atmospheres of gracious Sicily, with antique furnishings and original colors toned down in pastel shades of green, pink, blue, red and purple. | Уютное предложение отель-вилла "Таормина" предлагает теплую атмосферу благородной Сицилии, со старинной мебелью и изначальной цветовой гаммой, с пастельными оттенками зеленого, розового, красного, голубого и фиолетового. |