| Sit on it and keep it warm. | Высиживаете ее и поддерживаете ее в тепле. |
| Let's keep him warm between us. | Давай постараемся держать его в тепле. |
| Serena's just been keeping my seat warm. | Сирена просто придерживает мое местечко в тепле. |
| I kept you warm and comfortable. | Держала тебе в тепле и уюте. |
| Martha, see he's kept warm and quiet. | Марта, присмотри, чтобы он был в тепле и не кричал. |
| Just make sure to keep that womb warm and dry. | Держи этот животик в тепле и сухости. |
| Since giving birth two months ago, she's kept her offspring safe and warm inside a chimney. | С тех пор, как она родила два месяца назад, самка держит своё потомство в тепле и безопасности, в трубе дымохода. |
| You need to keep them clean and warm. | Надо держать их в чистоте и тепле. |
| England is a very cold country, we must ensure that our boys are kept warm. | Англия - очень холодная страна, мы должны позаботиться, чтобы наши мальчики были в тепле. |
| I mean, you need to rest and stay warm, seriously. | В смысле, отдыхай в тепле, серьезно. |
| The beetle is kept warm and the flower gets pollinated. | Цветоройка находится в тепле, а цветок опыляется. |
| Keeping a baby warm for a week - that's not rocket science. | Содержать младенца в тепле одну неделю - это не сверхзадача. |
| A whole country, just to keep her warm and fat. | Целая страна работает на то, чтобы держать её в тепле и достатке. |
| In ten minutes this planet's atmosphere gets snatched away, but we'll be safe and warm in here. | Через 10 минут с этой планеты исчезнет атмосфера, но мы будем здесь в безопасности и тепле. |
| My sweetest son, I will keep you safe... and warm with me. | Мой милый сын Ты будешь в безопасности и тепле... со мной. |
| It's just a place to keep you warm. | Это просто место, где ты в тепле. |
| To keep you and baby safe and warm. | Держать тебя и ребенка в безопасности и тепле. |
| You said keep it warm, so I rigged up a new incubator. | Ты сказал держать его в тепле, так что я соорудил ему новый инкубатор. |
| I'd be safe, be warm. | Я бы была в безопасности, в тепле. |
| In some colder climates produce is kept warm to prevent chill injury. | В некоторых странах с холодным климатом такие фрукты хранятся в тепле для предупреждения их порчи под воздействием охлаждения. |
| C Put the victim to bed to keep the person warm | С. Вы кладете пострадавшего на кровать, чтобы он оставался в тепле |
| Always keep a young girl warm, my boy. | Девушка всегда должна быть в тепле. |
| Stay warm, stay breathing, stay alive as long as you can. | Оставаться в тепле, дышать, оставаться живым, пока возможно. |
| And thank you for keeping him warm over there in San Francisco. | Спасибо тебе, что сохранила его в тепле там, в Сан-Франциско. |
| You get some rest and stay warm. | Тебе нужно отдохнуть и оставаться в тепле. |