Stuff like this makes us happy and warm inside. |
Вещество как это делает нас счастливая и теплая внутренность. |
A similar meeting was warm and in other towns and villages in the north of Afghanistan. |
Такая же теплая встреча была и в других городах и селениях на севере Афганистана». |
Spring comes early but is cool and autumn is long and warm. |
Весна приходит рано, но она прохладная, а осень длинная и теплая. |
Feel how the warm, pleasant energy from the stones that are millions of years old, flows through your body. |
Почувствуйте как теплая, приятная энергия от камней, которым миллион лет, растекается по Вашему телу. |
She is warm like sunshine.She has fun. |
Она теплая, как солнечный лучик. |
Cool in summer, warm in winter. |
Прохладная на лето, теплая на зиму. |
Paris is cold this time of year, so here's a nice warm coat. |
В Париже так холодно в это время года, у нас есть замечательная теплая курточка. |
Southern Norway has been through a warm spell... |
В Южной Норвегии наступила теплая погода... |
I hear the water there is like warm bath water. |
Я слышала, что вода там теплая, как в ванне. |
I mean, Rebecca, she's just so warm and Fuzzy. |
А, Ребекка она такая теплая и пушистая. |
This is kind of a warm June night in 1969. |
Это была теплая июньская ночь 1969-го. |
And... and you're so warm. |
И... и ты такая теплая. |
A bright and warm room creates life. |
Светлая и теплая комната дает жизнь. |
And it's unwrapped and warm. |
И она без обертки и теплая. |
It's warm, but it's still good. |
Теплая, но все равно классная. |
We are also in dire need of warm clothes, foodstuffs and medications. |
Нам также остро необходимы теплая одежда, продовольствие и медикаменты. |
A warm bunk and three meals a day. |
Где теплая койка и кормёжка три раза в день. |
It's warm and very strong. |
Погода здесь теплая, но переменчивая. |
In the tropics, where the weather is usually warm, there are many lizards. |
В тропиках, где погода обычно теплая, есть много ящериц. |
Where the warm, crunchy crust comes together with the smooth, frozen ice cream. |
Когда теплая, хрустящая корочка соединяется с гладким, холодным мороженным. |
Yes, I have a friend there who has a nice, warm room. |
У меня там друзья, у которых милая, теплая комната. |
The warm water's actually done me a world of good. |
Вообще-то мне очень помогла теплая вода. |
Myrna's about as warm as a frappuccino colonic. |
Мирна такая же теплая, как клизма из кофе со льдом. |
But if you ever change your mind, all it would take is some warm, soapy water and a couple of sponges. |
Но если ты передумаешь, то всё, что нам потребуется - теплая мыльная вода и пара мочалочек. |
Now you're warm... and I don't feel bad about that. |
Какая ты теплая, и в этом нет ничего плохого. |