Next week, nobody will come to walk you home. |
На следующей неделе никто не придёт проводить тебя. |
You sure know how to walk a girl home. |
Ты знаешь, как проводить девушку до дома. |
Well, let me walk you out then. |
Ну, позволь мне тогда тебя проводить. |
It was nice of you to walk me to my car. |
Это было мило с вашей стороны проводить меня до машины. |
Let me - let me walk you back to the party. |
Позволь мне проводить тебя обратно на вечеринку. |
No, but you may walk me home. |
Нет, но ты можешь проводить меня домой. |
I was hoping I could walk you to your car, bend your ear a bit. |
Я надеялся, что могу проводить вас к машине и поговорить по дороге. |
Madame Gao... may I walk you to your car? |
Мадам Гао... могу ли я проводить вас к вашей машине? |
Well, if I'm going to be a proper gent, I should probably walk you to the door. |
Если я собираюсь вести себя как настоящий джентльмен, я, наверное, должна проводить тебя до двери. |
You couldn't walk her to the door 'cause she was running for the door. |
Ты не смог проводить её до дверей, потому что она бежала к ним. |
Mattie, how about you let me walk you home? |
Мэтти, ты позволишь мне проводить тебя домой? |
So he asks me if he can walk me home, he does. |
А он спросил, можно ли ему проводить меня домой. |
Can I walk you down to your car? |
Могу я проводить вас до машины? |
What, I can't walk you to work? |
Что, я не могу проводить тебя до работы? |
Why don't I walk you out? |
Почему бы мне вас не проводить? |
Can I walk you up to the house or...? |
Можно проводить вас в дом или...? |
Why don't you walk him back to his car. |
Почему бы вам не проводить его к машине? |
Can I walk you to your car? |
Я могу проводить вас до машины? |
May we walk you back to your tent, sir? |
Позвольте проводить вас до палатки, сэр? |
Can I walk you to the taxi rank? |
Могу я проводить тебя до такси? |
Maybe I should walk you home. |
Может мне проводить тебя до дома? |
I wish I could be there to walk you down the aisle. |
Я бы хотел проводить тебя к алтарю. |
Can I walk you to the train? |
Может, мне проводить тебя до поезда? |
Why don't I walk you out? |
Почему бы мне тебя не проводить? |
I just went to party, had too much to drink, asked a friend to walk me home, and blacked out. |
Я пошла на вечеринку, переборщила с выпивкой, попросила друга проводить меня, вырубилась. |