You see, Counselor Dent knows how to walk the line. |
Видите ли, Джэймс, советник Дент знает где проводить линию. |
Mrs. Braverman, you can walk along with us. |
Миссис Брейверман, вы можете проводить нас. |
If it would be helpful, I can walk our guests through the plants. |
Если это будет полезно, я могу проводить наших гостей по заводу. |
I asked Ben to walk me home. |
Я попросила Бена, проводить меня. |
I've come to walk with you to Mary Sibley's. |
Я пришёл проводить вас до дома Мэри Сибли. |
You were lucky if you got to walk them to the corner. |
Повезёт, если удастся проводить девушку до поворота. |
Okay. I can walk you home. |
Ладно. Я могу проводить тебя до дома. |
Let me walk you down to your car. |
Позволь мне проводить тебя до твоей машины. |
Then ask her to walk you back to the car. |
Затем просишь ее проводить тебя до машины. |
I thought I'd walk you to the Defiant. |
Я подумал, что мог бы проводить тебя к "Дефаенту". |
Let me walk you to a cab. |
Позволь мне проводить тебя до такси. |
The band takes a break and I ask to walk you home. |
Музыканты перестали играть, и я спросил, могу ли проводить тебя. |
I want to walk you down the aisle. |
Я хочу проводить тебя к алтарю. |
I'll walk you home if you want. |
Я могу вас до дома проводить, если хотите. |
He was in fine form, refusing to walk me home... in favour of more drink. |
Он был в прекрасном настроении, отказался проводить меня домой... Предпочёл выпить ещё. |
He refused to walk me home, like I told you. |
Он отказался проводить меня домой, я же вам сказала. |
I should have let Dodds walk the kids out to the car. |
Я должна была отправить Доддса проводить детей. |
Can I walk you home, valentine? |
Могу я проводить тебя до дома, моя валентинка? |
No, I could walk you into town. |
Я бы мог проводить Вас до города. |
I can walk you to the police station, after Nurse Gilbert's tidied you up. |
Я могу проводить вас до отделения полиции, когда сестра Гилберт приведёт вас в порядок. |
He asked if he could walk her home. |
Он спросил, может ли ее проводить. |
No dad to walk me down the aisle. |
Отца, чтобы проводить к алтарю, нет. |
All you had to do was walk me home. |
Тебе всего лишь нужно было проводить меня до дома. |
I think I should walk you home. |
Я просто обязан проводить тебя до дома. |
They're here to walk you out of the building. |
Они здесь, чтобы проводить тебя из здания. |