Примеры в контексте "Voyage - Путешествие"

Перевод

Примеры

Примеры: Voyage — Путешествие

• Boarding his ship they begin their voyage.

  Там их дожидается нанятая лодка и они начинают своё путешествие.

• Someday we will be able to go on a voyage to Mars.

  Однажды мы сможем отправиться в путешествие на Марс.

• He thinks that life is like a voyage in a sense.

  Он думает, что жизнь в каком-то смысле похожа на путешествие.

• The long voyage was a trial for us.

  Это длинное путешествие было для нас испытанием.

• Hope the voyage is a long one... full of discovery.

  Надеюсь, путешествие будет долгим полным приключений, полным открытий.

• Should anything happen, do all in your power, along with the others, to make sure the voyage continues.

  Если что-нибудь случится, делай все, что в твоих силах, наряду с остальными... чтобы убедится, что путешествие продолжается.

• You father had to take a long voyage.

  Твой отец отправился в долгое путешествие.

• I apologize, but we had a long voyage.

  Прошу прощения, но у нас было долгое путешествие.

• I never dreamed his first voyage would be his last?

  Я никогда и не мечтал, что его первое путешествие будет для него последним...

• Your life is like a voyage.

  Твоя жизнь, как морское путешествие.

• So the voyage to my childhood becomes my stimulus.

  Так путешествие в мое детство становится моим стимулятором.

• Join me, fellow travelers, as we embark on a voyage of self-discovery.

  Это на него не похоже... Присоединяйтесь ко мне, странники, и вместе мы отправимся в путешествие к самопознанию.

• And what an epic voyage this has been.

  И что за эпическое путешествие это было.

• Don't go on this voyage right now, Steve.

  Не отправляйся в это путешествие, Стив.

• I was reared in Yorkshire by the good friars... and only recently made the voyage to the New World.

  Я был воспитан в Йоркшире и лишь недавно совершил путешествие в Новый Свет.

• It is indeed "the world's most beautiful sea voyage".

  Это морское путешествие поистине можно назвать «самым красивым в мире».

• The results, however were "disappointing", and the voyage absorbed almost all of the syndicate's funds.

  Однако результаты оказались «разочаровывающими», а путешествие истратило почти все средства синдиката.

• Finally, on December 31, 1781 he was released in exchange for General Lord Cornwallis and completed his voyage to Amsterdam.

  Наконец, 31 декабря 1781 года он был освобождён и обменян на генерала лорда Корнуоллиса, после чего завершил своё путешествие в Амстердам.

• The voyage lasted ten months and the trials on the clocks were successful.

  Путешествие длилось десять месяцев, и испытания хронометров прошли отлично.

• Rogner Bad Blumau is a voyage of discovery.

  Путешествие в отель Rogner Bad Blumau принесет Вам множество открытий.

• With the return of peace, Tegetthoff accompanied Ferdinand Maximilian on a voyage to Brazil to visit Emperor Pedro II during the winter of 1859/60.

  С возвращением мира Тегетхофф сопровождает Фердинанда Максимилиана в путешествие в Бразилию к императору Педру II в течение зимы 1859/60.

• Christopher Columbus set sail on his second voyage to the Americas on September 24, 1493.

  Христофор Колумб отбыл в своё второе путешествие в Америку 24 сентября 1493 года.

• The voyage took six months and succeeded in its objective of reuniting and pacifying the tribes of several regions.

  Путешествие заняло шесть месяцев и преуспело в цели воссоединения и умиротворения племена нескольких регионов.

• The long voyage back to Scotland, via Cape Town, was completed on 21 July 1904.

  Долгое путешествие обратно в Шотландию через Кейптаун было завершено 21-го июля 1904.

• The voyage up the Congo started 1 May and was generally uneventful.

  Путешествие вверх по Конго началось 1 мая, и прошло в целом без происшествий.

Другие варианты перевода слова voyage

• Рейс
• Плавание
• Путь
• Voyage
• Экспедиции
• Вояж
• Перевозки
• Поход
• Дорогу
• Поездки
• Рейсовых
• Полет

Слово voyage в словаре

Voyage — Морское путешествие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова