You may begin preparations for the voyage. |
Можете возвращаться к своим делам и собираться в дорогу. |
Here is something for your voyage. |
Здесь немного, но возьми это с собой в дорогу. |
He embraced me as if leaving for a long voyage. |
Просто обнял меня, как муж, уезжающий в дальнюю дорогу. |
Wherever they have a relative able to pay for their voyage. |
Туда, где есть родственник, который вышлет деньги на дорогу. |
My son is saving up to pay for my voyage. |
Сын откладывает деньги мне на дорогу. |
That voyage took another three months. |
На дорогу ушло еще три месяца. |
With what hopes I've started my voyage from abroad! |
С каким воодушевлением я собирался в дорогу! |
The tobacco is for your voyage, |
Это тебе на дорогу, |
The poor captain made such an effort with flags and Christmas trees, but I just wept every day of the voyage. |
Капитан, бедняжка, так старался. Украсил все флажками, расставил елки. А я всю дорогу проплакала. |
The tobacco is for your voyage, |
Это тебе на дорогу, Уильям Блэйк. |