Примеры в контексте "Volume - Объём"

Перевод

Примеры

Примеры: Volume — Объём

• When water freezes to ice, its volume increases by nine percent.

  Поэтому вода, превращаясь в лёд, увеличивает свой объём примерно на 9 %.

• So you can imagine, the volume of legal issues...

  И вы понимаете, что объём юридических вопросов...

• Nevertheless, the volume of information provided seemed somewhat excessive in the light of the scope of the present dialogue.

  Тем не менее, предоставленный объём информации кажется в какой-то степени чрезмерным на фоне масштаба настоящего диалога.

• The planned production volume is about 300 tons of various fish products per day.

  Планируемый объём выпуска составляет около 300 тонн различной рыбной продукции в сутки.

• As the volume of international shipments increased, Federal Express created Clear Electronic Customs Clearance System to expedite regulatory clearance while cargo is en route.

  Так как объём международных перевозок увеличился, Federal Express создала Открытую Систему Электронного Таможенного Оформления для ускорения утверждения регулирующими органами сделки, пока груз находится в пути.

• A PESA can scan a volume of space much quicker than a traditional mechanical system.

  ПФАР может сканировать объём пространства гораздо быстрее, чем традиционные механические системы.

• As a result, the volume of capital expenditures aimed at protecting the environment of the region increased due to all sources of financing.

  В итоге увеличился объём капитальных затрат, направленных на охрану окружающей среды области, за счёт всех источников финансирования.

• The volume of production in 1993 decreased by 34.2%.

  Объём производства в 1993 году снизился на 34,2 %.

• The volume of the total ticket office for the first weekend was 180,559,249 rubles.

  Объём общей кассы за первые выходные составил 180559249 рублей.

• In 2008, the volume of timber in Russia decreased by 14.4% compared with 2007.

  В 2008 году объём лесозаготовки в России снизился на 14,4 % по сравнению с 2007 годом.

• These alloys are capable of storing up to 400 times their own volume of hydrogen gas in a reversible adsorption process.

  Один объём этого вещества способен поглотить до 400 объёмов водорода в процессе обратимой адсорбции.

• Inhaling a small volume of the gas temporarily changes the timbre and quality of the human voice.

  Вдыхая небольшой объём газа, можно на время изменить тембр и качество человеческого голоса.

• The area and volume of the lake vary due to long-term and short-term fluctuations in water level.

  Площадь и объём озера сильно изменяются в соответствии с долгосрочными колебаниями и краткосрочными флуктуациями уровня воды.

• The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean.

  Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.

• The numerator yields the ship's volume expressed in cubic feet.

  Числитель даёт внутренний объём судна, и выражается в кубических футах.

• This means that their metabolic processes must ultimately decrease the volume of the organism to some degree.

  Это означает, что метаболические реакции в той или иной степени должны уменьшить объём организма.

• Three important variables of strength training are intensity, volume, and frequency.

  Тремя важными составляющими силовых тренировок являются: интенсивность, объём и частота.

• IZZI Air-kiss is one of the smallest air-balloons in Latvia, its volume - 1850m3.

  Воздушный поцелуй IZZI является одним из самых маленьких воздушных шаров в Латвии, его объём - 1850m3.

• The approximate volume of water in the lake is 60 million m3.

  Примерный объём воды в озере составляет 60 млн м³.

• Heublein planned to increase KFC's volume with its sales and marketing expertise.

  Руководители Heublein планировали увеличить объём продаж KFC благодаря своему маркетинговому опыту.

• The freight ton represents the volume of a truck, train or other freight carrier.

  Она показывает объём грузового автомобиля, поезда или другого средства перевозки.

• The scattering amplitude can thus be thought of as the volume of a certain polytope, the positive Grassmannian, in momentum twistor space.

  Амплитуду рассеяния таким образом можно рассматривать как объём определённого политопа, позитивного грассманиана в пространстве моментных твисторов.

• Thus hyperbolic volume is an invariant of many alternating links.

  Таким образом, гиперболический объём является инвариантом многих альтернированных зацеплений.

• Plastically integral in parts and details, the volume of arches is topped by an attic.

  Пластически цельный в частях и деталях объём арок завершен аттиком.

• Cylindrical temple volume crowns the dome on a low drum.

  Цилиндрический храмовый объём венчает купол на низком барабане.

Другие варианты перевода слова volume

• Объема
• Том
• Объемом
• Объеме
• Количество
• Объему
• Объемов
• Объемы
• Громкость
• Volume
• Число
• Издание

Слово volume в словаре

Volume — Том

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова