The... village... people. |
"Виллидж Пипл". |
The world of greenwich village intelligentsia |
Мир интеллигенции Гринвич Виллидж... |
He works at Washington square gallery in greenwich village. |
Он работает в галерее "Вошингтон Сквэр", район Гринвич Виллидж. |
There's an art dealer in New York... Greenwich village... and he's agreed to look at my work with an eye toward selling it. |
Арт-дилер из Нью-Йорка с района Гринвич Виллидж дал добро на оценку моих работ. |
They've got this tiny little basement apartment in the village but he keeps her locked away across the river at Sneden's Landing. |
У них есть маленькая квартирка в Гринвич Виллидж, но он держит свою жену аж на другой стороне реки, чтобы иметь побольше кислорода. |
As long as you don't come in here dressed like the village people and singing show tunes, we'll be fine. |
Если только ты не придёшь сюда одетым как "Виллидж Пипл" (музыкальная группа) и не запоёшь их хит, всё будет в порядке. |
toprotectashipmentofgold I had sent the village wild itstroopsfromthe north. |
защищать караван с золотом, направлявшийся через Джангл Виллидж. к его северным войскам. |
andonceit hasspread These gold... foreigners began to appear Wild in the village. |
И когда разнеслась весть о золоте, незнакомцы стали появляться в Джангл Виллидж. |
Greenwich Village, New York. |
Гринвич Виллидж, это район Нью Йорка. |
He's an antique dealer down in The Village. |
Антиквар в Гринвич Виллидж. |
No, she's in East Village. |
Нет, в Ист Виллидж... |
Things were heating up in Jungle Village. |
Все накалялось в Джангл Виллидж |
This is Greenwich Village, isn't it? |
Это Гринвич Виллидж, да? |
A dive in the Village. |
В забегаловке в Виллидж. |
She lives in the West Village. |
Она живет в Вест Виллидж. |
You live in the Village? |
Ты живешь в Виллидж? |
Alabama Street, Hurt Village. |
Алабама Стрит, Херт Виллидж. |
This is in Glenport Village. |
Оно в Гленпорт Виллидж. |
What's in Glenport Village. |
А что это за Гленпорт Виллидж? |
Clustered around the West Village. |
В районе Вест Виллидж. |
O'MALLEY: From the Village. |
Из Виллидж, Нью-Йорк. |
I meet you in Greenwich Village... |
В Гринвич Виллидж много артистов... |
You're from Greenwich Village. |
Ты из Гринвич Виллидж. |
Jungle Village was clean. |
Мы очистили Джангл Виллидж. |
The young Lady was waiting for him on a corner in Larchmont Village. |
Его ждала девушка на углу Ларчмонд Виллидж. |