| In Zoroastrianism, Vega was sometimes associated with Vanant, a minor divinity whose name means "conqueror". | В зороастризме Вега иногда ассоциируется с Ванантом, маленьким божеством, чьё имя означает «завоеватель». |
| Vega is the third among Miss Universe winners who also won the National Costume competition. | Вега является третьей среди победительниц конкурса «Мисс Вселенная», которые также выиграла конкурс национального костюма. |
| You think Vega made her cover? | Думаете, Вега распознал, что она под прикрытием? |
| Vega's father, Otto Vega Rasuk, is a general medical practitioner with offices in New York City and Miami. | Её отец, Отто Вега, врач, работает в Нью-Йорке и Майами. |
| Vega 1 and Vega 2, move in. | Вега 1 и 2, вперёд. |
| The two brightest northern stars are Vega and Capella. | Две самые яркие северные звёзды - Вега и Капелла. |
| Mickey Hart, drummer for The Grateful Dead, and musician Bobby Vega were also credited for their contributions to the production. | Барабанщик The Grateful Dead Микки Харт и музыкант Бобби Вега также были отмечены за вклад в производство фильма. |
| In 1984 a debris disk was detected around the star Vega using the IRAS satellite. | В 1984 году спутником IRAS был обнаружен пылевой диск на орбите вокруг звезды Вега. |
| Tiago della Vega played with the bands After Dark and Fermatha. | Делла Вега играл с такими группами как After Dark и Fermatha. |
| Examples of such rapidly rotating stars include Achernar, Altair, Regulus A and Vega. | Примерами таких быстро вращающихся звёзд являются Ахернар, Альтаир, Регул А и Вега. |
| Let's find out why Vega comes back from Cuba and suddenly needs 200 grand. | Давайте выясним, почему Вега вернулся с Кубы и зачем ему внезапно понадобились 200 тысяч. |
| Cano Vega, on the other hand... | Кано Вега, с другой стороны... |
| Vega was involved in a shouting match at a restaurant in little Havana with one of their regulars. | Вега участвовал в ссоре в ресторане в маленькой Гаване, с одним из постоянных клиентов. |
| No, because of who Vega was fighting with. | Нет, из-за того, с кем Вега ругался. |
| When Vega returned, he borrowed $200,000 in cash. | Когда Вега вернулся, он занял $200 тыс, наличными. |
| The truth is that Cano Vega, like all Americans, was spoiled. | Правда в том, что Кано Вега, как и все американцы, был испорчен. |
| Vega and her mother were engaged when he defected. | Вега и ее мама были помолвлены, когда он сбежал. |
| Well, that's why Vega went to Cuba. | ЧТо ж, понятно зачем Вега отправился на Кубу. |
| Then I hear Cano Vega is dead. | Потом я услышала, что Кано Вега мертв. |
| She was born in Cuba right after Mr. Vega defected. | Она родилась на Кубе, сразу после того, как мистер Вега сбежал за границу. |
| Heard you had a little falling out with Carmen Vega earlier today. | Слышал, у вас был небольшой "недолет" с Кармен Вега сегодня утром. |
| It is named after the Baroque Spanish playwright and poet Lope de Vega. | Назван в честь испанского драматурга, поэта и прозаика Лопе де Вега. |
| Vega and Froom separated and divorced in 1998. | Вега и Фрум развелись в 1998 году. |
| He had become delusional, Vega. | У него начался бред, Вега. |
| Vega, if this goes wrong, it's a career killer. | Вега, если что-то пойдёт не так - карьере конец. |