Our intelligence linking vega to these terrorists is slim. |
Я не отрицаю что данные, которые связывают Вегу с террористами, не так надёжны. |
What do you got on vega? |
Что у вас есть на Вегу? |
Now all that matters is saving Noma and getting back to Vega. |
Сейчас важно спасти Ному и защитить Вегу. |
I want to make Vega a place where families are made and not destroyed. |
Я хочу сделать Вегу местом, где не будут разрушаться семьи. |
It took me two months to get them to take Vega on as a guard. |
Мне потребовалось два месяца, чтобы Вегу взяли охранником. |
Soon he'll raise his army and attack Vega... that's clear. |
Скоро он соберет армию и пойдет на Вегу... |
I'm sure Vega felt betrayed when he learned the truth. |
Я уверен что Вегу предали когда он узнал правду. |
Now he's driving to Vega at the head of Delphi's army. |
Теперь он едет в Вегу во главе Дельфийской армии. |
Most women only know the superstar, Mr. Mega Vega. |
Многие женщины знают только звезд, Мистера Мега Вегу. |
Maybe sparing Claire, Vega, your unborn baby was too much to offer. |
Возможно пощадив Клэр, Вегу и нерожденого сына было слишком щедрым для тебя. |
You can save Vega, Alex, but it comes at a price. |
Ты можешь спасти Вегу, Алекс, но это имеет свою цену. |
They were trying to warn me Julian would attack Vega. |
Они предупреждал меня, что Джулиан нападет на Вегу. |
She will mourn me, and then she will bomb Vega into oblivion. |
Он будет скорбить по мне, а потом разбомбит Вегу и та канет в лету. |
He knows Vega better than anyone. |
Он знает Вегу лучше любого другого. |
And our archangel protector, Michael, turned against mankind and abandoned Vega. |
И наш архангел-защитник, Михаил, отвернулся от человечества и покинул Вегу. |
Claire, I was 13 when my family headed to Vega. |
Клэр, мне было 13, когда моя семья возглавила Вегу. |
He never sent that message to Vega. |
Он не посылал сообщение в Вегу. |
Upton probably panicked when he saw Cho and Vega, told his partner to confess or run. Boom. |
Аптон, наверное, запаниковал, когда увидел Чо и Вегу, предложил напарнику признаться или бежать. |
Sir, Archangel, welcome back to Vega. |
Сэр, архангел, добро пожаловать в Вегу. |
Registered to a rosa Vega, living in east L.A. |
Зарегистрирована на Розу Вегу, живущую на востоке Лос-Анджелеса. |
I was just protecting Vega from another eight-ball attack. |
Я всего лишь защищал Вегу от очередной атаки восьмерки. |
Stand with me or leave Vega. |
Будь со мной или покинь Вегу. |
Stand with me, or leave Vega. |
Оставайтесь со мной или покиньте Вегу. |
Lannon, I thought you left Vega. |
Лэннон, я думал ты оставил Вегу. |
Alex, he would never betray Vega. |
Алекс, он бы никогда не предал Вегу. |