| You don't look any worse for wear after your showdown with Vega. | Ты не выглядел так плохо с момента твоих разборок с Вегой. |
| When this war is over, I'm going to control Vega. | Когда война закончится, я завладею Вегой. |
| The woman standing next to Vega in the picture is not Lara. | Женщина стоящая на фотографии рядом с Вегой не Лара. |
| People have looked at Vega for years, with no results. | Люди годами наблюдали за Вегой, и безрезультатно. |
| That's it: between the Moon and Vega. | Вот, между Луной и Вегой. |
| And it would've worked if you and Vega hadn't just shown up. | И это бы сработало, если бы внезапно не появились вы с Вегой. |
| You shoot me, you'll still have a problem with Vega. | Если бы ты убил меня, у тебя все еще остались бы проблемы с Вегой. |
| The man who founded and ran Vega. | Человек, что основал и управлял Вегой. |
| Meet the late Nikolai Brown... Ray McGill, Luis Vega... and attempting to dial 911, Johnny Choi. | Познакомься с Николаем Брауном... Рэем МакГиллом, Луисом Вегой... и пытающимся набрать 911 Джонни Чойем. |
| All songs written by Suzanne Vega. | Все песни написаны самой певицей Сюзанной Вегой. |
| Vega and I went out canvassing a little after 10:00. | Мы с Вегой выехали для опроса немногим позже 10-ти. |
| Gabriel will suspect a trap if we're anywhere near Vega. | Гавриил заподозрит неладное, если мы будем рядом с Вегой. |
| He must have had a side deal with Vega. | Он, наверное, провернул незаконную сделку с Вегой. |
| I tell Vega, and I catch the Petrowski case, I go to sleep, bump into you there with Rex... | Я поговорил с Вегой, получил дело Петровского, отправился спать, столкнулся с тобой там, с Рексом... |
| What's her connection to Vega? | Что же их связывало с Вегой? |
| And this rosa Vega, who the vehicle is registered to? | А что с этой Розой Вегой, на которую зарегистрирована машина? |
| Or what's about to happen to Mrs. Vega will happen to him. | Или то, что случиться с миссис Вегой, произойдет и с ним. |
| Frost, can you go on Youtube and pull up that dugout fight between Jacobs and Vega? | Фрост, можешь зайти на Ютуб и найти про ту драку на скамейке запасных между Джекобсом и Вегой? |
| Cho... Why don't you and Vega talk to anyone and everyone who came in contact with Upton? | Чо... вы с Вегой поговорите со всеми, кто контактировал с Аптоном. |
| If she's stuck on the island, how did she end up in that photo with Vega at his club? | Если она застряла на острове, то как она появилась на том фото с Вегой в его клубе? |
| I'm stepping down from ruling Vega. | Я ухожу от управления Вегой. |
| Has anyone been in contact with Mrs. Vega? | Кто-нибудь связался с миссис Вегой? |
| No luck yet on Vega. | С Вегой пока не связалась. |
| You leave with Vega. | Ты уйдешь с Вегой. |
| 2.1 In 1993, the complainant worked as a language teacher in Barcelona, Spain, where she became involved with one Benjamin Ramos Vega, a Spanish national. | 2.1 В 1993 году заявительница работала учителем языка в Барселоне, Испания, где она вступила в связь с гражданином Испании Бенхамином Рамосом Вегой. |