| It was at this point that Vega spotted two of our suspects. | В этот момент Вега заметила двух подозреваемых. |
| Vega dropped a bomb on Gabriel's aerie. | Вега сбросила бомбу на гнездо Гавриила. |
| Vega, Lisbon's car has just pulled out. | Вега, машина Лисбон начала движение. |
| Then we'll both die and Vega will be lost. | Тогда мы оба погибнем и Вега падёт. |
| Subsequent to this search, Mr. Ramos Vega left Spain for Germany. | После этого обыска г-н Рамос Вега уехал из Испании в Германию. |
| It was chaired by His Excellency Ambassador Juan Enrique Vega of the Republic of Chile. | На нем председательствовал Его Превосходительство посол Хуан Энрике Вега. |
| "Vega" Complex offers its guests all services of a three-star hotel. | Комплекс "Вега" предоставляет своим гостям все услуги трехзвездочного отеля. |
| The municipality comprises about 6,500 islands in the Vega Archipelago. | Коммуна состоит из 6500 островов архипелага Вега. |
| So Vega fell in love with a girl in Cuba. | Итак, Вега влюбился в девушку на Кубе. |
| That's the exact amount Cano Vega borrowed from a loan shark. | Это точная сумма которую старый Вега занял у ростовщиков. |
| You don't have to eat it, Detective Vega. | Вам не обязательно есть это, детектив Вега. |
| Detective Vega, this is Dr. John Lee. | Детектив Вега, это доктор Джон Ли. |
| Altair and Vega bedeck the deep, starry night. | Альтаир и Вега украшают глубокую звёздную ночь. |
| Mr. Vega, you're with me. | Мистер Вега, вы со мной. |
| Mr. Vega doesn't work for me. | Мистер Вега не работает на меня. |
| Mr. Bandrich Vega is no longer a member of the Permanent Mission of Cuba. | Г-н Бандрич Вега больше не является сотрудником Постоянного представительства Кубы. |
| Ms. Nina Pacari Vega did not attend the Board's session. | Г-жа Нина Пакари Вега на сессии Совета не присутствовала. |
| We don't pick the victims, Vega. | Мы не выбираем жертв, Вега. |
| Manny "Mega" Vega in the flesh. | Мэнни "Мега" Вега во-плоти. |
| Vega gave Phil his entire 2% share of the team. | Вега полностью отдал Филу свои 2% от команды. |
| Wylie, Vega, you stay out here. | Уайли, Вега, оставайтесь снаружи. |
| If Vega doesn't kill Javier, his diet will. | Если Вега не убьёт Хавьера, то его убьёт эта еда. |
| Vega, Agent Booth, you and Hodgins. | Вега, агент Бут, ты и Ходжинс. |
| Vega must have been killed just after we were threatened by that judge. | Должно быть Вега был убит сразу после того, как мы вместе были у судьи. |
| Vega's like two different cities now. | Вега теперь состоит из двух частей. |