| Tests if a variable contains an error value. | Проверяет, содержит ли переменная значение ошибки. |
| Determines if a variable is a data field in an array. | Определяет, является ли переменная полем данных в массиве. |
| The variable cannot be used as a destination variable because its value is not a string. | Переменная не может быть использована как переменная назначения, потому что ее значение не строка. |
| The variable cannot be found. Verify that the variable exists in the package. | Переменная не может быть найдена. Убедитесь, что переменная существует в пакете. |
| The created variable cannot be used as an error variable because it is read-only. | Созданная переменная не может быть использована как переменная ошибки, так как она доступна только для чтения. |
| Here, you can see that the prop variable is used without being defined as a local variable, with a var keyword inside the function. | Здесь вы можете видеть, что переменная ргор используется без предварительного объявления как локальная переменная с ключевым словом var внутри функции. |
| Alternatively, if the other process's variable was set the while loop is entered and the turn variable will establish who is permitted to become critical. | В ином случае, если переменная другого процесса была установлена, входят в цикл «while» и переменная turn будет показывать, кому разрешено войти в критическую секцию. |
| For example, well structured privatization tenders contain a single bid variable. | Например, при проведении хорошо структурированных приватизационных торгов предусматривается одна переменная величина в конкурсной заявке. |
| The single variable thing may work for the study but not for me. | Единственная переменная подходил для исследования, но не для меня. |
| See, this variable changes its diameter. | Видишь, вот эта переменная изменяет диаметр. |
| It is a BY Draconis variable changing brightness slightly, probably from starspots, with a period of 33.695 days. | Это переменная звезда типа ВУ Дракона, её яркость немного меняется, вероятно из-за звёздных пятен с периодом 33,7 дней. |
| No variable specified. Select or create a variable. | Не указана переменная. Выберите или создайте переменную. |
| Indicates whether the variable is a system variable and therefore belongs to the System namespace. | Показывает, является ли переменная системной переменной, принадлежащей системному пространству имен. |
| The specified variable to receive the string message is not found in the package variable collection. | Указанная переменная для получения строкового сообщения не найдена в коллекции переменных пакета. |
| A value cannot be written to the variable. The variable is read-only. | Значение не может быть записано в переменную. Переменная доступна только для чтения. |
| User-defined variable that is the target for the copied variable. | Переменная определенного пользователем типа, в которую нужно копировать. |
| User-defined variable that you want to copy to another variable. | Переменная определенного пользователем типа, из которой нужно копировать. |
| The Brix chemical variable is a variable that influences overall evaluation. | Химическая переменная Брикса представляет собой переменную, которая влияет на общее восприятие. |
| As a result, the term "categorical variable" is often reserved for cases with 3 or more outcomes, sometimes termed a multi-way variable in opposition to a binary variable. | Как результат, термин «качественная переменная» часто резервируется для случаев З и более исходов и называются они многозначными переменными как противоположность двоичной переменной. |
| The value type of the created variable is not string type and so the variable cannot be used as a remote variable. | Тип значения созданной переменной не строковый тип, поэтому переменная не может быть использована как удаленная переменная. |
| Stated simply, multivariate linear regression analysis involves a variable to be explained - the dependent variable - and additional variables relevant to explaining the dependent variable. | Если не вдаваться в подробности, то многомерный линейный регрессионный анализ предполагает наличие единой переменной, которую нужно объяснить (зависимая переменная), и дополнительных переменных, которые имеют отношение к объяснению зависимой переменной. |
| Changing the namespace of a variable failed because it is a system variable. System variables are read-only. | Сбой изменения пространства имен переменной, так как это системная переменная. Системные переменные доступны только для чтения. |
| Thus, for example, missing values of the variable industrial classification in the Business Register constitutes a problem for all the registers and surveys that include this variable. | Так, например, отсутствие значений переменной отраслевой классификации в коммерческом регистре создает проблему для всех регистров и обследований, в которых используется эта переменная. |
| As a result, it is listed in the General Catalogue of Variable Stars as a BY Draconis variable with the variable star designation V452 Vul. | Звезда указана в общем каталоге переменных звезд, как переменная типа ВУ Дракона с обозначением V452 Лисички. |
| Variable to receive variable message is empty. | Переменная для получения сообщения переменной пустая. |