Примеры в контексте "Variable - Переменная величина"

Перевод

Примеры

Примеры: Variable — Переменная величина

• For example, well structured privatization tenders contain a single bid variable.

  Например, при проведении хорошо структурированных приватизационных торгов предусматривается одна переменная величина в конкурсной заявке.

• Price is a variable, depending on market requirements and location.

  Цена - это переменная величина, зависящая от конъюнктуры рынка и от места.

• Another issue is that one explanatory variable in the model - trade openness - is largely the result of policy.

  Другая проблема заключается в том, что одна каузальная переменная величина в этой модели, а именно открытость торговли, является главным образом результатом политики.

• However, this variable alone is not enough to reflect some of the most fundamental aspects of the analysis.

  Вместе с тем одна только эта переменная величина не позволяет получить достаточно полное представление о некоторых важнейших аспектах процесса, являющегося объектом соответствующих аналитических исследований.

• An indicator is defined as a variable or parameter which can measure changes in a phenomenon directly or indirectly, in a valid, objective, sensitive and specific way.

  Показатель - это переменная величина или параметр, который позволяет прямо или косвенно измерить изменения того или иного феномена на основе достоверной, объективной, чувствительной и специальной методики.

• The reports accurately indicate to 18% (the data has a certain variable according to an adequate stimulating measure on the basis of acquired data) increased utilization of the financial means by the female farmers.

  В отчетах содержатся достоверные данные о росте использования финансовых средств женщинами-фермерами на 18% (в эти данные заложена переменная величина, соответствующая адекватной стимулирующей мере, определяемой на основе полученных данных).

• Country(ISO3), Year(9999), Variable(Code), Value, Flag, Footnote

  Страна (ИСОЗ), год (9999), переменная величина (код), значение, условное обозначение, сноска.

Другие варианты перевода слова variable

• Переменная
• Переменный
• Различные
• Изменяющимся
• Параметр
• Изменяемой
• Варьируется
• Изменяющейся
• Variable
• Различной
• Показателя
• Фактор