Примеры в контексте "Valid - Действует"

Перевод

Примеры

Примеры: Valid — Действует

• To limit how much of my In-Valid self I'd leave in the Valid world.

  Чтобы максимально менее недействительным следа действует мир.

• As of May 2009, a labour market opinion is valid to support a foreign worker's work permit application for a maximum period of six months after it is issued to ensure it still reflects the labour market condition.

  По состоянию на май 2009 года оценка потребностей на рынке труда, подтверждающая выданное иностранному работнику разрешение на занятие трудовой деятельностью, действует в течении шести месяцев с момента выдачи; это ограничение введено для того, чтобы действующая оценка отражала реальное состояние рынка труда.

• In addition, it was stated that, in Germany, national minority parties were exempt from the 5 per cent clause, under which political parties were required to gain at least 5 per cent of the valid votes cast to be represented in the Bundestag.

  Кроме того, было заявлено, что в Германии в отношении партий представителей национальных меньшинств не действует 5-процентное правило, в соответствии с которым политические партии должны набрать не менее 5 процентов признанных действительными голосов, чтобы быть представленными в бундестаге.

• Valid only in your dreams.

  "Ѕилет действует только в вашей фантазии."

• The Committee welcomes the fact that the rule providing that under-18 Army recruits were required to serve a minimum period of service up to two years longer than the minimum period for adult recruits is no longer valid.

  Комитет приветствует тот факт, что больше не действует правило, согласно которому минимальный срок службы новобранцев в возрасте до 18 лет был на два года больше, чем минимальный срок службы новобранцев-взрослых.

• The OEM License granted herein is only valid if acquired as a bundle with CD/DVD-Recording hardware.

  ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ КОМПЛЕКСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДЕЙСТВУЕТ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОНО ПРИОБРЕТЕНО В КОМПЛЕКТЕ С CD/DVD-ПИШУЩИМ УСТРОЙСТВОМ.

Другие варианты перевода слова valid

• Действительный
• Действующий
• Обоснованный
• Законный
• Свою актуальность
• Допустимый
• Веский
• Действуют
• Актуальны
• Свою силу
• Действительность
• Актуальными