Примеры в контексте "Vacuum - Вакуум"

Перевод

Примеры

Примеры: Vacuum — Вакуум

• The hack must have created a vacuum.

  После взлома появился вакуум.

• It's a vacuum, isn't it?

  Вакуум, как в пылесосе.

• We've got a power vacuum here.

  У нас тут вакуум власти.

• There's a power vacuum here.

  Здесь образовался вакуум власти.

• To vacuum for tips.

  Чтобы заполнить вакуум чаевыми.

• It's a partial vacuum inside.

  Это частичный вакуум внутри.

• That vacuum needed to be filled.

  И этот вакуум нужно восполнить.

• So this is a vacuum.

  Короче, идея такая - вакуум.

• The theme of my research is vacuum.

  Тема моего исследования вакуум.

• That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.

  Невозможно было уменьшать размер далее и сохранять вакуум.

• It also filled a geopolitical vacuum at the heart of the continent, placing a check on Germany and Russia.

  Она также заполняла геополитический вакуум в сердце континента, сдерживая Германию и Россию.

• Now they've stepped right into the vacuum and taken over Farris' corners.

  Теперь они заполнили вакуум и захватили точки Фарриса.

• Eighteen years of vacuum has wreaked immeasurable devastation and suffering on the people of Somalia.

  Восемнадцатилетний вакуум разорил страну и принес неисчислимые страдания сомалийскому народу.

• Two international patents were subsequently granted: the patented power-assisted vacuum arm and the straight-through suction system.

  Две международные патенты были впоследствии предоставлены: запатентованная усилителем рука вакуум и сквозная система всасывания.

• This bacterium can also survive cold, dehydration, vacuum and acid and is thus known as a polyextremophile.

  Эта бактерия также переносит холод, обезвоживание, вакуум и кислоту и поэтому является полиэкстремофилом.

• In many cases the thermal treatment of samples in high temperature furnaces requires defined atmospheres or vacuum.

  Во многих случаях для обработки образцов в высокотемпературной печи необходимо создать определенную среду или вакуум.

• But a political vacuum in Lebanon only makes violence more likely, which Hezbollah doesn't want.

  Однако политический вакуум в Ливане будет способствовать возникновению насилия, чего бы ни хотелось «Хезболле».

• I put an unbounded vacuum inside a temporal field until a world developed.

  Я поместил неограниченный вакуум внутрь темпорального поля и подождал, пока не образовалась вселенная.

• This technology utilizes simultaneous application of thermal conduction heating and vacuum to treat contaminated soil without excavation.

  В этой технологии используется теплопроводный нагрев и вакуум для обработки загрязненной почвы без снятия почвенного слоя.

• The introduction of a specific criminal behaviour fills a legislative vacuum.

  Введение упомянутого конкретного вида уголовных деяний заполняет существовавший до того правовой вакуум.

• The vacuum which you strive to fill artificially!

  Это вакуум, который ты наивно хочешь заполнить искусственным... насильственным образом.

• He possesses the power of air, fights by creating strong wind, vacuum blades, or forming nearby vacuum areas around enemies.

  Повелевает воздухом, сражается, создавая воздушные лезвия или заключая врагов в вакуум.

• In the construction of vacuum vessels in aluminium, it should be noted that due to the young's modulus properties in design, a much thicker vessel capable of absorbing one atmosphere vacuum is often achieved to the equivalent thickness in stainless steel.

  В отношении конструкции алюминиевых резервуаров с вакуумной изоляцией следует отметить, что, благодаря использованию при проектировании модуля Юнга, зачастую получают резервуар, способный поддерживать вакуум в одну атмосферу, с более толстыми стенками, по сравнению с эквивалентной толщиной стенок резервуара из нержавеющей стали.

• The vacuum is achieved by enclosing the beam in a stainless steel pipe system, with numerous vacuum pump systems continually working to keep the vacuum quality high.

  Вакуум получают, сохраняя пучок в системе труб из нержавеющей стали с множеством непрерывно работающих вакуумных насосов.

• It also filled a geopolitical vacuum at the heart of the continent, placing a check on Germany and Russia.

  Она также заполняла геополитический вакуум в сердце континента, сдерживая Германию и Россию.

Другие варианты перевода слова vacuum

• Вакуумный
• Пылесос
• Пустота
• Пылесосить
• Пропылесосить
• Пустом месте
• Пробел
• Разрежения
• Вакуумметрического