| I poured myself into this ridiculous vacuum for toys called Suck It. | Втянул себя в этот нелепый пылесос "Соси" для игрушек. |
| With a vacuum, it'd be fast. | Был бы пылесос, уборка пошла бы быстрее. |
| I know where the vacuum is. | Я знаю, где стоит пылесос. |
| Last time someone threw away a high power vacuum cleaner. | Недавно кто-то выбросил очень мощный пылесос, ты представляешь... |
| I left a high power vacuum cleaner there. | Я оставила там валяться очень мощный пылесос. |
| That's how I knew the vacuum was good. | А потому я поняла, что пылесос хороший. |
| And you forgot you left the vacuum on the terrace. | Еще Вы забыли, что оставили пылесос на веранде. |
| Either that or get a vacuum cleaner to pick up your brother. | Либо это либо достань пылесос, чтобы собрать своего братца. |
| The manager said that the maid's closet was also broken into and a vacuum was stolen. | Менеджер сказал, что кладовку горничной взломали и украли пылесос. |
| They're on foot carrying a vacuum cleaner. | Они идут пешком и несут пылесос. |
| Lady across the street said a guy came to her door in a suit holding a vacuum. | Дама через дорогу сообщила, что к ней приходил парень в пиджаке, держащий пылесос. |
| It's like it's all been sucked up into some kind of... cosmic vacuum cleaner. | Будто все всосал в себя какой-то... громадный пылесос. |
| And tell Anita to return my vacuum cleaner before I get mad. | И скажи Аните вернуть мой пылесос, пока я не сошла с ума. |
| Because all of the dirt from the home goes into the vacuum. | Потому что грязь со всего дома попадает в пылесос. |
| Well, the vacuum cleaner invented it. | Ну, "Пылесос" изобрела это. |
| Go get the hand vacuum and clean up your couch crumbs. | Пойди возьми ручной пылесос и вычисти диван от своих крошек. |
| In 1992, Thorpe had the initial idea for robot combat sport after unsuccessfully attempting to create a radio-controlled vacuum cleaner. | В 1992 году у Торпа возникла идея боевых соревнований роботов, после неудачной попытки создать радиоуправляемый пылесос. |
| In 1869 Ives McGaffey patented the first portable vacuum cleaner, or "sweeping machine". | В 1869 году Айвз МакГаффей запатентовал первый портативный пылесос, или «подметальную машину». |
| You're a vacuum cleaner and a rice bowl to me. | Для меня ты пылесос и рисоварка. |
| Esperanza, the vacuum is still sitting in the foyer. | Эсперанза, пылесос все еще в холле. |
| Yuri: Selling guns is like selling vacuum cleaners. | Продавать оружие - все равно что продавать пылесос. |
| My life sucks... but my vacuum doesn't. | Моя жизнь - отстой... но мой пылесос - нет. |
| 30 August - Engineer Hubert Cecil Booth patents the electrically powered vacuum cleaner. | 1901 - английский изобретатель Хьюберт Сесил Бут (Hubert Cecil Booth) запатентовал электрический пылесос. |
| I'm tired of having to borrow Mrs. Steuby's vacuum cleaner... every time ours breaks down. | Надоело занимать у миссис Стюби пылесос каждый раз, когда наш ломается. |
| I lost everything with my quest to develop the perfect forensic vacuum. | Я потерял всё в своем стремлении создать идеальный патанатомический пылесос. |