Английский - русский
Перевод слова Unexpectedly
Вариант перевода Неожиданно

Примеры в контексте "Unexpectedly - Неожиданно"

Примеры: Unexpectedly - Неожиданно
Unexpectedly, the next 1978-79 season turned out to be the worst in Partizan history. Неожиданно, следующий сезон 1978/1979 стал худшим в истории «Партизана».
Unexpectedly, Ray falls in love with a girl named Maya. Неожиданно для себя Рэй влюбляется в девушку по имени Майя (Ксения Буравская).
Unexpectedly a school of asteroids come toward the reconnaissance squad. Неожиданно группа астероидов Встала на пути исследовательского отряда
Unexpectedly revolting against the Kuomintang militarily in 1922, Chen led his forces to attack Sun's residence as well as office. Неожиданно подняв вооружённый бунт против Гоминьдана в 1922 г., Чэнь атаковал его резиденцию и канцелярию.
Unexpectedly, Lord Renly Baratheon returns and informs Ned that, while hunting, Robert was mortally wounded by a boar. Неожиданно возвращается лорд Ренли Баратеон (Гетин Энтони) и сообщает Неду, что во время охоты Роберта смертельно ранил вепрь.
FIVE DAYS LATER, CHIEF STOCKWELL'S FORMER PARTNER SERGEANT KENNETH RIKERT, UNEXPECTEDLY RESIGNS FROM THE FORCE. Пять дней спустя бывший напарник шефа Стоквелла, сержант Кеннет Райкерт, неожиданно уходит со службы.
CHRIS AND LARRY ARRIVED UNEXPECTEDLY, AND YOU HAD TO DO IT ALONE? Крис и Ларри приехали неожиданно, и вы занялись этим сами?
Unexpectedly, Maksimenko woke up, and the author, frightened, struck him with the hatchet, and Maksimenko fell to the floor. Неожиданно Максименко проснулся, и автор, испугавшись, ударил его топором, и Максименко упал на пол.
Sort of worked out unexpectedly. Как-то неожиданно все получилось.
Yes, a bus arrived unexpectedly. Да, автобус приехал неожиданно.
Things happen suddenly, unexpectedly. Все происходит внезапно и неожиданно.
I... this is unexpectedly nice. Я... это неожиданно приятно.
suddenly and unexpectedly regained consciousness. и вдруг, неожиданно пришЄл в сознание.
I arrived here unexpectedly. Я прибыла сюда неожиданно.
Yes... death comes unexpectedly. Да... Смерть приходит неожиданно.
She just turned up unexpectedly. Просто она появилась неожиданно.
The disaster unexpectedly reached global proportions. Неожиданно катастрофа приобрела глобальные масштабы.
The operation was unexpectedly aborted. Операция была неожиданно прервана.
Unexpectedly, they were successful and they secured for women voting rights in the Isle of Man for the first time in the elections of March 1881. Неожиданно кампания прошла успешно и право голоса для женщин закреплено на Острове Мэн впервые на выборах в марте 1881 года.
Sometimes my legs give out unexpectedly. Иногда ноги неожиданно отказывают.
Maybe carter returned unexpectedly. Возможно, Картер неожиданно вернулся.
But success was unexpectedly explosive. Успех был неожиданно громким.
His downfall came suddenly and unexpectedly. Выселение наступило внезапно и неожиданно.
The match ended unexpectedly. Начало матча складывалось неожиданно.
But you were unexpectedly flagged down. Но тебя неожиданно увели.