Примеры в контексте "Ukrainian - Украинский"

Перевод

Примеры

Примеры: Ukrainian — Украинский

• Stateless persons - Ukrainian document - residence certificate of Ukraine.

  Для лиц без гражданства - украинский документ - удостоверение на постоянное проживание в Украине.

• His first language as a child was Ukrainian.

  В детстве его родным (первым) языком был украинский.

• 1999 - All-Ukrainian Exhibition of Amateur Pictorial Art, Kiev, Ukrainian House.

  1999 г. - Всеукраинская выставка любительского изобразительного декоративно-прикладного искусства, г. Киев, Украинский дом.

• That is Taras Shevchenko, the greatest Ukrainian poet.

  Это Тарас Шевченко, великий украинский поэт.

• Most recently, the Ukrainian Parliament adopted a set of laws on the prevention of and counteraction to the legalization of the proceeds from crime.

  Совсем недавно украинский парламент принял пакет законов по предотвращению и пресечению легализации доходов от преступлений.

• 25.09.2008 Site was translated into the Ukrainian and English languages.

  25.09.2008 Сайт переведен на украинский и английский языки.

• Ukrainian city of Lviv has been identified as one of them.

  Украинский город Львов был определен как один из них.

• 9 The Ukrainian Famine of 1932-1933 was caused by the maximum extraction of agricultural produce from the rural population.

  Украинский голод 1932-1933 был вызван максимальным изъятием сельскохозяйственных продуктов у сельского населения.

• M.A. in Finance, Ukrainian Institute of Stock Market Development, 2010.

  Магистр финансов, Украинский институт развития фондового рынка, 2010г.

• They have also added some more languages: Greek, Russian and Ukrainian.

  Они также добавили несколько Языки: греческий, русский и украинский.

• The Ukrainian nationalism considers the Nation an absolute value, and the State - the organic form of its existence.

  Украинский национализм рассматривает Нацию как абсолютную ценность, а Государство - как органическую форму ее существования.

• We are a Ukrainian foundation - we live here.

  Мы украинский фонд - мы здесь живем.

• In 1942, the institute was renamed the Ukrainian Experimental Institute of Eye Diseases.

  1942 г. - Украинский экспериментальный Институт глазных болезней.

• "Youth for the future of Ukraine", Center of Arts "Ukrainian House", Kyiv.

  Молодежь за будущее Украины , Центр искусств Украинский Дом , Киев.

• However, the council in Crete did not consider and did not officially comment on the Ukrainian question.

  Собор на Крите не рассматривал и официально не комментировал украинский вопрос.

• Diaspora attainments in the humanitarian, technical, and natural science spheres: global and Ukrainian context.

  Достижения диаспоры в гуманитарной, технической, естественной сферах: глобальный и украинский контекст.

• The official languages of the Congress are English, Russian and Ukrainian.

  Официальные языки конгресса - английский, русский и украинский.

• In 2011 was awarded for high professionalism by All-Ukraine Charity Organization «Ukrainian Cultural Fund».

  В 2011 году был награждён Всеукраинской благотворительной организацией «Украинский фонд культуры».

• Julia Shabanova (born in...), an Ukrainian philosopher and pedagogist.

  Юлия Шабанова (род...) - украинский философ и педагог.

• Ukrainian architect Ivan Hryhorovych-Barskyi designed some of the buildings, including the monk's residence.

  Украинский архитектор Иван Григорович-Барский спроектировал некоторые здания, включая братский корпус.

• In 1924 the Polish government under Władysław Grabski excluded the Ukrainian language from use in government institutions.

  1924 - Польское правительство запретило использовать украинский язык в государственных учреждениях Восточной Галиции.

• Since April 2012 - founder of a consulting agency "Ukrainian Media Development Institute" (UMDI).

  С 2012 года основатель консалтингового агентства украинский институт развития медиа (UMDI).

• She speaks 7 languages and does the translations of vocal parties of classical pieces from foreign languages into Ukrainian one.

  Владеет 7-ю языками и занимается переводами вокальных партий классических произведений с иностранных языков на украинский.

• 2007 - "Hilism", New York City, Ukrainian Institute.

  2007 - «Гилизм», Нью-Йорк, Украинский институт.

• Let me give you some advice, Ukrainian Ben Affleck.

  Дам тебе совет, украинский Бен Аффлек.

Другие варианты перевода слова ukrainian

• Украины
• Украинец
• Усср
• По-украински
• Ukrainian
• Украина
• Украинский язык
• Всеукраинского
• Отечественных
• Украиной
• Всеукраинский
• Украинско

Слово ukrainian в словаре

Ukrainian — Украинский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова