| The song was first teased at the 2019 Seoul Music Awards, and later on BTS' Twitter page. | Впервые песня была объявлена на Seoul Music Awards, затем на официальной странице группы в Твиттере. |
| You think you're the only person who reads Tablet Magazine on Twitter? | Думаешь, ты единственная, кто читает еврейский журнал в Твиттере? |
| the number-one trending topic on Twitter for much of the evening. | самая обсуждаемая тема в Твиттере на протяжении большей части вечера. |
| That's why it's so appealing to have a Facebook page or a Twitter feed - so many automatic listeners. | Вот почему нам так нравится заводить странички на Facebook или в Твиттере - так много автоматических слушателей. |
| I've been chasing the truck all day on Twitter. | Я весь день искал их на Твиттере. |
| So you're on Twitter now too? | Значит ты теперь в Твиттере тоже? |
| The exchange of views through various social media channels, particularly during the workshops, resulted in more than 13 million Twitter impressions and about 1,100 webcast views. | Обмен мнениями с использованием различных социальных медийных каналов, особенно в ходе рабочих совещаний, стал причиной появления более 13 млн. откликов в Твиттере и 1100 просмотров веб-трансляций этих мероприятий. |
| She has my email address and my phone number and I'm following her on Twitter. | У нее есть мой имейл и мой номер и я зафолловила ее в Твиттере. |
| They have a Twitter ticker and a hashtag! | У них есть счётчик на твиттере и хештэг! |
| I'm sorry we can't all be as honorable as you, Troy, and post Pierce quotes all day on Twitter. | Мне жаль, что мы не можем все быть так отважны, как ты, Трой, и писать изречения Пирса весь день в твиттере. |
| In November 2016, a teaser trailer in the form of a Nike advertisement, was released on Twitter under #MonstarsBack. | В ноябре 2016 года в Твиттере был опубликован тизер-трейлер в виде рекламы Nike с хештегом #MonstarsBack. |
| They're calling it, "Twitter war, country style." | Они называют это "Война в Твиттере в стиле кантри" |
| And we've gotten an order for 20,000 cases ever since - Vince posted on this Twitter two days ago. | А заказов мы получили на 20000 ящиков за два дня после сообщений Винса в этом вашем твиттере. |
| There's a picture on Twitter and it looks like you guys are fighting. | В "Твиттере" уже есть ваше фото и кажется, что вы ругаетесь. |
| The other thing you can take from this, by the way, is that there are a lot of Brazilians on Twitter. | Ещё одна вещь которую можно извлечь из всего этого, это то что на Твиттере много бразильцев. |
| Are you saying 600,000 people read what I say on Twitter? | Ты хочешь сказать, что 600000 человек читает то, что я говорю в твиттере? |
| The internet's just crawling with all these Twitter conspiracies, people saying | Интернет просто кишит всякими заговорами в Твиттере, люди говорят, что |
| And who leaked this on Twitter? | И кто слил информацию в Твиттере? |
| You on Twitter, Agent Gibbs? | Вы в Твиттере, агент Гиббс? |
| On January 1, 2018, Sinclair confirmed on his Twitter that he and Poppy were in Japan recording that album. | 1 января 2018 года Синклейр в своём Твиттере подтвердил, что он и Poppy записывали в Японии альбом. |
| In September 2009, Silvas also told fans on Twitter she was working on getting new material out in 2010 and was also planning a European tour. | В сентябре 2009 Сильвас также рассказала поклонникам на Твиттере, что она работает над подготовкой нового материала к выходу в 2010 году и планирует отправиться в тур по Европе. |
| In June 2009 Lodger indicated via Twitter that their next album would be titled Sunday of a Male Shouvinist. | В июне 2009 года группа объявила в своем твиттере, что их новый альбом будет называться «Sunday of a Male Shouvinist». |
| On July 27, 2016, Lynn Gunn posted a photo on her Twitter showing 45 songs that had been written for album 2. | 27 июля 2016 года Линн Ганн опубликовала фотографию в своем твиттере, на которой было представлено 45 песен, которые были написаны для второго альбома. |
| On February 14, 2013, Ecko Unlimited's Twitter announced that a sequel was in development. | 14 февраля 2013, Ecko Unltd на официальной странице в Твиттере анонсировали сиквел и указали, что он находится в разработке. |
| On March 6, 2016, voice actress Nika Futterman confirmed on Twitter that she and her character Olga Pataki would appear in the two-hour film. | 6 марта 2016 года, актриса Ника Футтерман, озвучивавшая Ольгу Патаки, подтвердила в Твиттере, что она и ее героиня появится в двухчасовом фильме. |