Примеры в контексте "Twitter - Твиттера"

Перевод

Примеры

Примеры: Twitter — Твиттера

• Re-tweet anything #papabear and use the paper's twitter handle.

  Ретвитни всё с папамедведь и используй газету в качестве Твиттера.

• No cell phones or internet or twitter.

  Не было сотовых, интернета или твиттера.

• 'cause he knows Myclone is next-gen twitter level,

  потому что он знает Мойклон, уровень твиттера следующего поколения.

• Is that an official witch twitter tweet?

  Это что, официальное заявление из Твиттера Ведьмы?

• Because you are a big fan of Twitter.

  Потому как ты большой поклонник Твиттера.

• She's been top 10 on Twitter for the last 48 hours.

  Она попала в топ 10 Твиттера за последние 48 часов.

• Still, I'd rather she not learn about my accident on... Twitter.

  Я предпочел бы, чтоб она узнала об аварии не из... твиттера.

• Apparently the BAU is trending on Twitter.

  Очевидно, наш отдел в топе Твиттера.

• Please, read Exhibit C, the transcript of your Twitter page leading up to and immediately following your crash.

  Пожалуйста, прочитайте доказательство С, расшифровку вашего Твиттера на момент до и после аварии.

• Thousands of demonstrators pulled to the streets from Facebook and Twitter.

  Тысячи демонстрантов вышли на улицы, последовав призывам с Фейсбука и Твиттера.

• Dorsey described the commercial use of Twitter and its API as two things that could lead to paid features.

  Дорси назвал коммерческое использование Твиттера и его API как две вещи, которые могут принести доход компании.

• I guess now it would be Twitter.

  Наверно, лучше бы из Твиттера.

• No texting, no Twitter, no Facebook.

  Без чатов, Твиттера, Фейсбука.

• They believe that 24 percent of American Twitter users are African-American.

  Они считают, что 24 процента американских пользователей Твиттера являются афро-американцами.

• And again, that was very shocking to many Twitter users, but it shouldn't be.

  Опять же, это очень шокировало многих пользователей Твиттера, хотя не должно бы было.

• Neither of them, to their eternal shame, has a Twitter following.

  Ни у одного из них, к их вечному стыду, нет твиттера.

• Lost souls who have quit Twitter.

  Заблудшие души, ушедшие из Твиттера.

• This is the map of verified users on Twitter and the connections between them.

  Эта карта представляет подтверждённых пользователей Твиттера, а также связи между ними. Их миллионы.

• And then I find out from Twitter that we've all been locked in by shipping containers.

  А потом я узнаю из Твиттера, что мы все были заблокированы грузовыми контейнерами.

• One reviewer called Elliott's story "Twitter fiction done right," because she did.

  Один рецензент назвал историю Эллиот «Удачной беллетристикой Твиттера», потому что ей это удалось.

• No, I want these billion Twitter notifications per second to stop.

  Нет, я хочу, чтобы эти бесконечные уведомления из Твиттера остановились.

• And Solzhenitsyn didn't even have Twitter.

  А у Солженицына не было даже Твиттера.

• Twitter, Instagram and YouTube affects every aspect of our culture in ways unheard of even ten years ago.

  Твиттера, Инстаграма и Ютуба, влияет на каждый аспект нашей культуры так, как на неё не влияло ни что, всего лишь десять лет назад.

• Bookstores, unlike Twitter, are the hubs of true, complex critical thought.

  Книжный магазин, в отличие от Твиттера, это сердце истины, центр критических мыслей.

• Okay, so after a quick scan of his Facebook, Twitter,

  Итак, после быстрого сканирования его Фэйсбука, Твиттера,

Другие варианты перевода слова twitter

• Твиттере
• Twitter
• Твиттер
• Твиттером
• Твиттеру
• Щебетать
• Щебет
• Twitter'е
• Щебетание