Перевод twitter с английского на русский

The usual riffs on twitter and instagram.

Обычные посты в твиттере и интаграме.

You can now follow the Pope on twitter.

Теперь за Папой Римским можно следить в твиттере.

I'd also like to remind you to keep this confidential, because if the story leaks, or it's on twitter, there will be consequences.

И хочу напомнить, что это нужно сохранить в тайне, потому что, если история утечёт, появится в Твиттере, вас ждут последствия.

So, follow us on twitter, Find us on facebook,

Так что подписывайтесь на нас в твиттере и на фейсбуке,

Thanks, but I'm... I'm not on Twitter.

Спасибо, но меня нет в твиттере.

Reads lectures, hosts blog and twitter covering technology issues including Silverlight, Internet Explorer, Windows 7.

Выступает на мероприятиях, пишет блог и твиттер о технологиях, в том числе по Silverlight, Internet Explorer, Windows 7.

Plus twitter and facebook And a big chunk of the deep web.

Плюс твиттер и фейсбук, и большой кусок глубокого интернета.

Don't you read Gary's twitter feed?

Вы что, твиттер Гэри не читаете что ли?

Until Twitter turns us into frenemies.

Если только Твиттер не превратит нас во френеми.

They will try to slip things by you like Twitter.

Они будут пытаться проскользнуть в вещи, которые тебе нравятся, как Твиттер.

Re-tweet anything #papabear and use the paper's twitter handle.

Ретвитни всё с папамедведь и используй газету в качестве Твиттера.

No cell phones or internet or twitter.

Не было сотовых, интернета или твиттера.

'cause he knows Myclone is next-gen twitter level,

потому что он знает Мойклон, уровень твиттера следующего поколения.

Is that an official witch twitter tweet?

Это что, официальное заявление из Твиттера Ведьмы?

Because you are a big fan of Twitter.

Потому как ты большой поклонник Твиттера.

And they were the first to "Twitter" transatlantically.

Они первыми пользовались твиттером через океан.

Because in 52 days, I've put three Twitter monitors on our set.

Потому что за это время я установила три монитора с Твиттером на площадке.

I have no idea what will happen next with Twitter.

Я понятия не имею, что произойдет с Твиттером дальше.

I want you to take over my Twitter feed and tweet back to my fans.

Я хочу чтобы ты занялся моим твиттером и твиттил мои фанатам.

Apparently, napkins were the old Twitter.

Видимо, салфетки раньше были нашим Твиттером.

Very accomplished, politically active, and, according to his twitter, a huge fan of the "Bourne" movies.

Очень культурный, политически активный, и, согласно его твиттеру, огромный фанат фильмов про Борна.

Going back to Twitter, I'm fascinated you find the time to do that.

Возвращаясь к Твиттеру, я поражен как ты находишь время заниматься этим.

Sorry, I just got on Twitter, but my mother can't see this.

Простите, я только что присоединилась к Твиттеру, но моей матери не стоит этого видеть.

According to Twitter, he was's on 3rd.

Согласно Твиттеру, его убили в церкви Святого Марка.

I just started following Manny's on Twitter today.

Я только что начал следить за фургончиком Манни по Твиттеру.

10: jotabl to twitter into a message board (Shoutbox), register for free for immediate use!

10: jotabl щебетать в сообщении совета (Рупор), регистрация бесплатна для немедленного использования!

This was revealed on his personal twitter, stating that life is not measured with a thousand times when we breathe, but by those moments that we remove the wind.

Это было выявлено по его личной щебетать, заявив, что жизнь измеряется не в тысячу раз, когда мы дышим, но и те моменты, которые мы удаляем ветер.

In three days, at night, I will twitter so that you can hear me.

ерез три дн€, ночью, € буду щебетать, чтобы ты мен€ услышал.

Twitter is for many bloggers and website operators an issue.

Щебетать для многих блоггеров и веб-сайт оператора вопросу.

Twitter like Facebook have had great acceptance in recent months.

Щебетать как Facebook имели большое распространение в последние месяцы.

Any little thing, also on twitter lbeatle.

Любая мелочь, а также на щебет lbeatle.

Personally, I like twitter, and thought this was a good cause, if any, however small skrivefeiler.F.eks: It all reminds pretty much on the Microsoft Silverlight-Facebook.

Лично я, как щебет, и подумал, что это хорошее дело, если таковые имеются, однако малые skrivefeiler.F.eks: Все это в значительной степени напоминает о Microsoft Silverlight-Facebook.

You should ask yourself, what is this strange image that I see in twitter, community, and in some places the site?

Вы должны спросить себя, что это за странное изображение, которое я вижу в щебет, сообщества и, в некоторых местах сайта?

When we know, we will announce on Twitter.

Когда мы знаем, мы объявим на щебет.

Tsuittabotto not only, I am allowed to be just like always helpful when building related applications such as Twitter.

Tsuittabotto не только, я позволил быть как всегда полезно при создании или щебет связанных с ней приложениях.

One of my Twitter friends can type only with his toes.

Один из моих друзей на Twitter'е может набирать на клавиатуре только пальцами ног.

A group named Soldados de Franelas ("T-shirt Soldiers") claimed responsibility for the attack on Twitter.

Группа под названием «Фланелевые солдаты» (Soldados de Franelas) взяла на себя ответственность за нападение и заявила об этом в Twitter'е.

Another group, called Operación Fénix ("Operation Phoenix"), made vague claims on Twitter, accusing the Maduro government of being involved in drug trafficking and stating that they sought to restore democracy in Venezuela.

Другая группа, названная Operación Fénix, написала неопределённый пост в Twitter'е, обвинив правительство Мадуро в участии в незаконном обороте наркотиков и заявив, что они стремились восстановить демократию в Венесуэле.

The following week on Raw, "Team Hell No" was chosen as the official team name via a Twitter poll.

Ныне их команда носит название Hell no, которое было выбрано голосованием в Twitter'е.

Walter Buller records that a tame pair would always keep close to each other, constantly uttering a "low affectionate twitter", even when in captivity.

Уолтер Буллер писал, что самцы и самки гуйи всегда находились близко друг к другу, постоянно издавая «низкое ласковое щебетание», даже тогда, когда они были в неволе.

You can add a link to your twitter to inform your User in this field.

Вы можете добавить ссылку на ваш Twitter проинформировать ваших пользователей в этой области.

There is indicated rulers within which lines you should stay where one is content to stand twitter.

Существует указал правителей, в котором линия вы должны оставаться там, где это содержание одного стоять Twitter.

Aiming at a bigger interatividade as our visitors, we create a profile in twitter for posts fast e updates in ours blog.

Aim at более большое interatividade как наши визитеры, мы создаем профиль в twitter для уточнений столбов быстрых e в ours blog.

Or that a supplier would stop making his product that served him through a comment on a blog, or a defect in our service advertised on twitter.

Или, что поставщик будет прекратить его продукт, который служил ему через комментарий в блоге, или дефекта в нашу службу, рекламируемых на Twitter.

[...] Tells us in selected and translated quotations from Blogging Heroes, an entire Curro, and Web browsers lie, which has shown rigorously documentary Tangled and utopizado twitter this technology, [...

[...] Говорит нам в выбранных и перевод цитат из блогов Героев, цели Курро и веб-браузеров лжи, которая показала строгий документальный запутанной и utopizado Twitter эту технологию, [...