| I just broke up with someone, Turtle. | Я только что порвал кое с кем, Черепаха. |
| Turtle, I think you've had enough. | Черепаха, я думаю ты получил достаточно. |
| I like the faith, Turtle, but not with Dana, naw. | Я люблю добросовестность, Черепаха, но не с Даной, неа. |
| Turtle, Drama, don't hold back. | Черепаха, Драма, не задерживайтесь с решением. |
| Turtle flies first and has airport farewell scenes with Meadow Soprano. | Черепаха летает первым классом, имеет прощальные сцены с Мидоу Сопрано. |
| That's another good point, Turtle. | И еще одна хорошая мысль, Черепаха. |
| Turtle, I am so sorry, man. | Черепаха, мне так жаль, чувак. |
| Ahem! Besides, I got Turtle. | К тому же, у меня есть Черепаха. |
| Turtle here slipped me some dailies and they were unbelievable. | Черепаха стянул для меня несколько сцен и они были великолепны. |
| For the Turtle Snake, dark wrath. | Змееголовая Черепаха - это тёмный гнев. |
| Little Turtle directed the first attack at the militia, who fled across a stream without their weapons. | Маленькая Черепаха возглавил первую атаку на ополченцев, которые, побросав оружие, бежали через ручей. |
| All right, Lesser Demon Turtle. | Ну хорошо, Черепаха Малого Демона. |
| Sacred Turtle Beer is a winner. | Пиво "Священная Черепаха" - победитель. |
| Turtle posted a video of you and Sasha on Twitter. | Черепаха залил видео с тобой и Сашей в твиттер. |
| Well, the good new is whatever the Turtle did, it only affected you temporarily. | Хорошая новость - что бы ни сделал Черепаха, это лишь временное воздействие. |
| Joe... I think the Turtle has Patty. | Джо, думаю, Черепаха схватил Патти. |
| Be nice to your mother, Turtle. | По-легче со своей матерью, Черепаха. |
| That means Mr. Turtle's out there somewhere. | Это значит, что Мистер Черепаха все еще где-то там. |
| Anyhow, that was the start of Operation Turtle, during which the army caught all male turtles and neutered them. | Так или иначе, это было началом Операция Черепаха, в ходе которой, армия поймала всех мужских особей и кастрировала их. |
| My pet, Mr. Turtle, has been missing for roughly four years. | Моя черепашка, мистер Черепаха, пропал где-то четыре года назад. |
| No, Turtle, Arnold found Ari. | Нет, Черепаха, Арнольд отыскал Ари. |
| And I'm proud of you, Turtle, for delivering today. | И я горжусь тобой, Черепаха, за сегодняшнее обещание. |
| You've had a relationship, Turtle? | У тебя были когда-нибудь серьёзные отношения, Черепаха? |
| What do you think of this, Turtle? | Что ты думаешь об этом, Черепаха? |
| I appreciate the advice, Turtle, but you don't understand crazy broads 'cause nobody's ever been attracted enough to you to act psycho. | Я благодарен за совет, Черепаха, но ты не понимаешь здравого смысла, потому-что никто и никогда не был достаточно увлечен тобой, с таким забвением. |