Turtle: drinks all around? |
Черепаха: Все пьют? |
great idea, Turtle. |
Отличная идея, Черепаха. |
You go better yourself, Turtle. |
Езжай лучше сам, Черепаха. |
The keys, Turtle, keys. |
Ключи, Черепаха, ключи. |
Be nice, Turtle. |
Будь вежливым, Черепаха. |
No profiling, Turtle. |
Не обращай внимание, Черепаха. |
How does Turtle know Kanye? |
Откуда Черепаха знает Канйе? |
Don't do that, Turtle. |
Не делай этого, Черепаха. |
Turtle didn't do anything. |
Черепаха ничего не делал. |
Turtle didn't do anything. |
Черепаха ничего не сделал. |
Turtle did not betray you. |
Черепаха тебя не подставил. |
Turtle, what happened? |
Черепаха, в чём дело? |
Neither will I, Turtle. |
Я тоже, Черепаха. |
So, Mr Turtle... |
Итак, мистер Черепаха... |
This is his friend Turtle. |
Это его друг, Черепаха Правда милый? |
Or who is the Turtle? |
Или кто такой Черепаха? |
Turtle, come on. |
Черепаха. Не надо. |
Harvey The Flying Turtle. |
Харви. Летающая черепаха. |
Because Turtle's dead. |
Потому то Черепаха мёртв. |
Nice try, Turtle. |
Хорошая попытка, черепаха. |
Because Turtle's dead. |
Потому что Черепаха мёртв. |
What's the problem, Turtle? |
В чем проблема, Черепаха? |
We've you been, Turtle? |
Где ты был, Черепаха? |
TURTLE: Why not? |
Черепаха: почему нет? |
Turtle didn't do anything. |
Черепаха не при чём. |