| Am I the robot or am I the turtle? | Хорошо. Я робот или черепаха? |
| just one minute. turtle, please don't come here. I know I said you should see other people because I don't want you to resent me. | только одну минуту. черепаха, пожалуйста не приезжай сюда. я знаю я сказала, что ты должен встречаться с другими потому что не хочу чтобы ты обижался на меня. |
| Or that I didn't go with her, you know? I don't know her, turtle. | Или что я не поехал с ней, как по твоему? я не знаю, Черепаха |
| Turtle, we couldn't fit you through that window. | Черепаха, да мы тебя не могли бы пропихнуть через это окно. |
| I told you, Turtle, we had a good time. | Черепаха, мы просто отлично провели время. |
| Turtle, it's admirable what you've attempted. | Черепаха, похвально, что ты попытался. |
| I've barely been able to hold onto that house, Turtle. | Я еле тяну содержание этого дома, Черепаха. |
| We don't want a vodka company, Turtle. | Нам не нужна водка, Черепаха. |
| After a few clashes with the Flash, the Turtle faded from the public scene. | После нескольких столкновений с Флэшем Черепаха исчез из поля зрения. |
| With the new land comes a new creature, The Turtle. | С новой землей появляется и новое существо - черепаха. |
| Turtle, you remind me of one of my son's friends. | Черепаха, ты мне напоминаешь друга моего сына. |
| Come on, Turtle, pick it up. | Давай, Черепаха, возьми трубку. |
| What do you look like? - Time is of the essence, Turtle. | Как ты выглядишь? время - деньги, Черепаха. |
| It's your reflection in the mirror that scares you, Turtle. | Это твое отражение в зеркале пугает тебя, Черепаха. |
| You're a true friend too, Turtle. | Ты тоже настоящий друг, Черепаха. |
| Call your mom in the morning, Turtle. | Позвонишь своей маме утром, Черепаха. |
| Ari is his agent and Turtle is once again pussyless. | Ари - его агент и Черепаха снова безпезды. |
| We still have to find out how Turtle drained him of it. | Надо узнать, как Черепаха обесточил его. |
| "If that's a turtle, it's the flyest turtle I've ever seen." | "если это черепаха, то это самая быстрая черепаха, которую я когда-либо видел". |
| Nobody does, except for Mr. Turtle, and it's not like he's telling anybody, for one, because he's lost, and for two, you know, he's a turtle. | Никто не знает точно кроме Мистера Черепахи и он не любит расказывать это кому либо во первых потому что он потерялся, а во вторых ты же знаешь, он черепаха. |
| We've got Turtle locked up in the Pipeline. | Черепаха заперт у нас в трубе ускорителя. |
| Mr. Turtle always reminded me of Richard Dreyfuss. | Мистер Черепаха всегда напоминал мне Ричерда Дрейфуса. |
| Turtle, you really don't have to get a job. | Черепаха, тебе действительно не стоит искать работу. |
| This is my brother Vince, Turtle and Eric. | Мой брат Винс, Черепаха и Эрик. |
| I can't calm down, Turtle. | Я не могу успокоиться, Черепаха. |