Tucker, this is all my fault. |
Такер, это я во всём виноват. |
I have those briefs for you, Mr. Tucker. |
У меня для вас тут документы, мистер Такер. |
Look, Tucker, it's been a month since Lynly left. |
Такер, уже месяц прошел, как уехала Линли. |
Splash of two-percent like you said, Mr. Tucker, Esquire, sir. |
Добавил каплю двухпроцентного, как вы и сказали, мистер Такер, эсквайр, сэр. |
You always got my back, Tucker. |
На тебя всегда можно положиться, Такер. |
Lifter, the devastatingly handsome forklift, and Captain Lando Tucker, a dedicated young man with no characteristics. |
Лифтер, потрясающе красивый автопогрузчик; и капитан Ландо Такер, ничем не выдающийся, преданный молодой человек. |
This Tucker is planning to attack the prom tonight. |
Этот Такер планирует нападение на выпускной сегодня вечером. |
Good evening, I'm Tom Tucker. |
Добрый вечер, я Том Такер. |
David Tucker from Middleton Hospital, your Honor. |
Дэвид Такер из больницы Мидллтона, ваша честь. |
I recently discovered that Mr. Tucker and Mr. Manning here are lovers. |
Я недавно узнала, что мистер Такер и мистер Мэннинг любовники. |
I'm Tucker McElroy, lead singer, driver of the Winnebago. |
Я - Такер МакЭлрой, вокалист и руководитель этой группы. |
Tom Tucker, I forbid you to see my mother. |
Том Такер, я запрещаю тебе встречаться с моей мамой. |
I think they were listed on the file that Tucker sent through. |
Я думаю они были перечислены в файле, который прислал Такер. |
Happy birthday, little Tucker, Okay, so, now we... |
С днем рождения, милый Такер. |
Old Dan Tucker was a fine old man He washed his face in the frying pan |
Дэн Такер был отличным стариком он умывал лицо сковородой |
Lieutenant Tucker, why are you here? |
Лейтенант Такер, почему вы здесь? |
We love you, Mr. Tucker! |
Мы вас любим, мистер Такер! |
Doesn't Tucker still do fake Mondrians? |
Такер всё ещё занимается подделкой Мондриана? |
And I don't want to hear another word out of you right now, Tucker. |
Я не хочу слышать от тебя ни слова сейчас, Такер. |
Word is that Tucker made a deal with the feds, and now he's going into WITSEC. |
Короче, Такер заключил сделку с федералами, теперь он в программе по защите свидетелей. |
Mr. Tucker I am well aware of the liability risk we are running here. |
Мистер Такер, я прекрасно осознаю всю степень риска. |
Okay, you and Tansy... you're not even from the same planet, Tucker. |
Ладно, ты и Тензи... вы даже с разных планет, Такер. |
And just to put it out there, Tom Tucker is packin'. |
И кстати, имейте в виду - Том Такер вооружен. |
Mr. Tucker, put that boy down! |
Мистер Такер, отпустите этого мальчика! |
Tucker, Tucker, are you okay? |
Такер, Такер, ты в порядке? |