Перевод tucker с английского на русский

While my white-man name is tucker, I am 1/16 cherokee.

Хотя мое белое имя - Такер, я на 1/16 чероки.

Now just meet me for lunch, tucker.

Давай встретимся за обедом, Такер.

I have been waiting for this moment For a long time, father tucker.

Я долго ждала этого момента долгое время, отец Такер.

So you agree it is joe tucker.

Вы согласны с тем, что это Джо Такер.

Just easier at this point to stay here till tucker's asleep.

Просто легче, в данный момент, остаться здесь, пока Такер не уснул.

What tucker's facing isn't scary.

А проблема Такера - это не страшно.

Are you a patient of Dr. Ken tucker?

Вы, случаем, не пациентка доктора Кена Такера? -Нет.

If I hadn't seen joe tucker in that photo of yours With my own eyes, I would have never believed What it is that you're suggesting.

Если бы я не увидел Джо Такера на вашем фото собственными глазами, я бы никогда не поверил, в то, что вы рассказываете.

Annie encourages Tucker to meet Duncan but he refuses.

Энни просит Такера встретиться с Дунканом, но он отказывается это сделать.

And probably the one that killed Agent Tucker.

И, вероятно, тот, который убил агента Такера.

Seeing you with tucker tonight, I've realized I've made a terrible mistake.

Увидев сегодня тебя с Такером, я понял, что совершил ужасную ошибку.

Okay, I need you to talk to tucker.

ОК, мне нужно, чтобы ты поговорил с Такером.

Didn't she just sue for custody of tucker?

Разве она не получила опеку над Такером?

Were you or were you not Instructed to monitor joe tucker?

Вы были или не были проинструктированы следить за Джо Такером?

Maybe Ted Kidder or Phil Tucker at Vallejo Recreation.

Может, с Тэдом Киддером или Филом Такером с Базы отдыха Вальехо.

Wes, you go to Tucker's house.

Так, Уес, почему бы тебе не сходить домой к Такеру.

And you can tell Tucker I said that.

И Такеру скажи то же самое.

I like to give Tom Tucker a ticket.

Мне нравится выписывать Тому Такеру штраф.

I want to make sure we're giving Mr. Tucker the proper treatment.

Я хочу удостовериться что мы даем мистеру Такеру правильное лечение.

The women were stabbed from the front, but Tucker from behind.

Женщинам наносили удар спереди, а Такеру сзади.

I got tucker waiting for me in the lobby, and I'm already late.

Таккер ждет меня в вестибюле, и я уже опоздала.

That Mr. Tucker, he said it was me or you.

Этот мистер Таккер сказал выбирать - я или ты...

That Lieutenant Tucker, he twists everything I say.

Лейтенант Таккер перевернул все мои слова.

Tucker heard it from Bender on Futurama, oddly enough, for some reason.

Таккер услышал ее от Бендера из "Футурамы", довольно странно, по многим причинам.

Muriel, this is Tom Tucker from the Channel Five news.

Мюриел, это Том Таккер, с новостей пятого канала.

As you well know, I do not share Your high opinion of joe tucker, director.

И как вы прекрасно знаете, я не разделяю ваше высокое мнение о Джо Такере, директор.

Sweet bass player Steve Priest said about Tucker: He was the most underrated drummer that ever came out of England.

Басист «Sweet» Стив Прист сказал о Такере: «Он был самым недооценённым барабанщиком, когда-либо рождавшимся в Англии.

I couldn't tell Spence the truth about Tucker.

Я не смогла сказать Спенсу правду о Такере.

But tonight is not about Cameron Tucker.

Но сегодня мы не думаем о Кэмероне Такере.

Look, I'm probably not the best person to ask about Dr. Tucker.

Слушайте, я не тот человек, которого имеет смысл расспрашивать о докторе Такере.

Not long after, Tucker and T'Pol re-established their relationship.

Вскоре после этого Трип и Т'Пол восстановили свои отношения.

In 2153, Tucker lost his sister, Elizabeth, in the Xindi attack on Earth which destroyed her hometown in southern Florida.

В 2153 году Трип потерял свою сестру, Элизабет, в зиндийской атаке на Землю, которая уничтожила его родной город - Панама Сити, во Флориде.

The series finale "These Are the Voyages..." revealed that Tucker and T'Pol ended their romantic relationship at some point after the events of "Terra Prime", for reasons as yet unrevealed.

Финальный эпизод «Эти путешествия...» показывает нам, что Трип и Т'Пол закончили их романтические отношения в какой то момент после эпизода «Терра Прайм» - по причинам, так нам и не показанным.

Despite this, the two remained close, and Tucker had to reassure T'Pol that the decommissioning of Enterprise and their reassignment to different vessels would not have any bearing on their friendship.

Несмотря на это, двое остались близки друг другу, и Трип должен был убедить Т'Пол, что списание «Энтерпрайз» и их перевод на другие корабли никак не отразится на их дружбе.

In 2155, in the episode "Demons", Tucker learns that he has a six-month-old daughter, the mother apparently being T'Pol.

В 2155 году Трип обнаружил, что у него есть шестимесячная дочь, матерью которой является Т'Пол.

But Mrs. Evelyn is obsessed with Tucker!

Но миссис Эвелин просто одержима Таккером!

Tandy was a member of the "Denver Circle", a group of men who associated with Benjamin Tucker and contributed to the periodical Liberty.

Тэнди был членом Денвер Сёркл - группы, которая была связана с Бенджаменом Таккером и содействовала изданию газеты «Либерти».

You will bring Tucker Westmore, and in exchange,

Вместе с Таккером, а взамен,

He won the 1980 John von Neumann Theory Prize along with David Gale and Albert W. Tucker.

Лауреат премии Джона фон Неймана за 1980 год совместно с Альбертом Таккером и Дэвидом Гейлом.

Jane, can you get the door for Tucker?

Джейн, не могли бы вы открыть дверь Таккеру?

The book is dedicated to Benjamin Tucker, "whose lucid writings and scathing criticisms have done so much to dispel the clouds of economic superstition".

Книга посвящена Бенджамену Таккеру, «чьи яркие труды и резкая критика сделали многое для того, чтобы рассеять облака экономического суеверия».

You know what Tucker said Brett told him?

Знаешь, что он сказал Таккеру?

Carter, Babs, Tom Tucker, Angela, Opie, Carl, Herbert,

Картеру, Бабс, Тому Таккеру, Анжеле, Опи, Карлу, Герберту,

Her interest in Tucker has been... resolved.

О ее интересе к Таккеру, скажем так, позаботились

Abe hires Robert Bennington to run the new Tucker Corporation on a day-to-day basis.

Эйб нанимает Роберта Беннингтона для руководства Tucker Corporation на ежедневной основе и для имиджа компании.

Launching "the car of tomorrow" in a spectacular way, the Tucker Corporation is met with enthusiasm from shareholders and the general public.

Заявив о проекте «автомобиля будущего» Tucker Corporation сталкивается с большим энтузиазмом со стороны общества и акционеров.

Sofi Tukker (stylized as SOFI TUKKER) is an American musical duo based in New York consisting of Sophie Hawley-Weld and Tucker Halpern.

Sofi Tukker - американский музыкальный дуэт, состоящий из Sophie Hawley-Weld и Tucker Halpern, играющий в стиле электронной танцевальной и хаус-музыки.

Fandango toured with numerous artists including The Allman Brothers Band, The Marshall Tucker Band, The Beach Boys and Billy Joel.

Fandango гастролировала с разными артистами, в том числе The Allman Brothers, The Marshall Tucker Band, The Beach Boys и Billy Joel.

"Tom Tucker: The Man and His Dream" is the thirteenth episode of the tenth season of the animated comedy series Family Guy.

Том Tucker: The Man and His Dream («Том Такер: Человек с Мечтой») - тринадцатая серия десятого сезона мультсериала «Гриффины».

Years later, Dartmouth College recognized Albert Tucker with an honorary degree.

Годы спустя Дартмутский колледж наградил Альберта Таккера почётной степенью.

But we need to find a way to stay together for Tucker's sake.

Но нам необходимо найти способ быть вместе ради Таккера.

Herbert heard it from Tom Tucker.

Герберт услышал ее от Тома Таккера.

There's no way she could have known I planned to kill James Woods and frame Tom Tucker, thereby destroying the two people who cast me aside and ruined my life.

Она никак не могла знать, что я планировала убить Джеймас Вудса и подставить Тома Таккера, тем самым уничтожив тех двоих, что отвергли меня и разрушили мою жизнь.

George B. Thomas Jr. acknowledged Tucker's contribution of many exercises to Thomas's classic textbook, Calculus and Analytic Geometry.

Джордж Томас-младший признал большой вклад Таккера в создание многих упражнений для своего классического учебника, «Calculus and Analytic Geometry».

Tucker married filmmaker Lance Bangs in June 2000 in Iceland.

Корин вышла замуж за режиссёра Лэнса Бэнгса в июне 2000 года в Исландии.

According to Tucker, the album would be a "middle-aged mom record".

По словам Корин, альбом будет похож на «запись мамы средних лет».

After Heavens to Betsy split, Tucker formed Sleater-Kinney with Excuse 17 member Carrie Brownstein and friend Lora McFarlane.

После распада Heavens to Betsy Корин создала группу Sleater-Kinney вместе с гитар-вокалисткой Excuse 17 Кэрри Браунстайн и подругой Корин, Лори Макфарлейн.

Although Sleater-Kinney was formed in Olympia, and later relocated to Portland, Oregon, Tucker still describes herself as "a small-town girl" from Eugene.

Хотя группа Sleater-Kinney и была основана в Олимпии (штат Вашингтон), а потом переехала в Портленд(округ Орегон), Корин всё-ещё описывает себя как «девчонка маленького города» из Юджина(Орегон).

They recorded their first self-titled album in early 1994 during a trip to Australia, where the couple were celebrating Tucker's graduation from Evergreen (Brownstein still had three years of college left).

Они записали свой первый одноимённый альбом во время поездки в Австралию в начале 1994 года, где они вдвоём отпраздновали выпуск Корин из Колледжа Вечнозелёного штата (Кэрри тогда была ещё на третьем курсе).