Английский - русский
Перевод слова Tucker

Перевод tucker с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Такер (примеров 582)
Mr. Tucker, don't make me angry. Мистер Такер, не злите меня.
You're going to jail, Tucker. Ты сгниешь в тюрьме, Такер.
John Tucker told me you refused to approach Tariq. Джон Такер сказал мне, что ты не хочешь отговаривать Тарика.
Tucker has it covered. Такер за ней присматривает.
Both Rob Sheffield of Rolling Stone magazine, and Ken Tucker of Entertainment Weekly, stated that Dion's music had not developed much during her break, and classed her material as trite and mediocre. Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone и Кен Такер из Entertainment Weekly заявили, что музыка Дион не созрела во время её перерыва, и оценили её музыку как банальную и посредственную.
Больше примеров...
Такера (примеров 163)
If I hadn't seen joe tucker in that photo of yours With my own eyes, I would have never believed What it is that you're suggesting. Если бы я не увидел Джо Такера на вашем фото собственными глазами, я бы никогда не поверил, в то, что вы рассказываете.
I was there, at that church, when Tucker confronted him. Я была в церкви во время стычки Такера с ним.
Dr. Shepherd wanted me to tell you that Tucker's bleed is more extensive than he thought. Доктор Шепард просил передать, что кровотечение у Такера более обширное, чем он думал.
No, he's with Tucker. Нет, он у Такера.
Your little brother went off to Tucker's place and is learning how to do it. Твой брат учится у Такера, как применять камень.
Больше примеров...
Такером (примеров 62)
Okay, I need you to talk to tucker. ОК, мне нужно, чтобы ты поговорил с Такером.
And that's why... Tucker and I are moving to Australia. И поэтому мы с Такером уезжаем в Австралию.
I never felt that way with Tucker. Я никогда не чувствовала это с Такером
Lois, you've met Tom Tucker. Лоис, ты же знакома с Томом Такером?
Coming up after the break, movie reviews with Ken Tucker, who is filling in for David Bien-Cooley, who is in New York filling in for Ken Tucker. Сразу после рекламы, обзоры фильмов с Кеном Такером, который заменяет Дэвида Бьянчулли, который находится в Нью-Йорке, где он заменяет Криса Такера.
Больше примеров...
Такеру (примеров 33)
A year ago, March 14th... that's the date of the letter I sent to Ed Tucker outlining these crimes. Год назад, 14 марта, в этот день я отправил Эду Такеру письмо с изложением этих преступлений.
Say good morning to Tucker and your Uncle Danny. Скажи доброе утро Такеру и дяде Дэнни
In 1872, at a convention of the New England Labor Reform League in Boston, Heywood introduced Greene and Warren to eventual Liberty publisher Benjamin Tucker. В 1872 году, на съезде Лиги трудовых реформ Новой Англии в Бостоне, Хейвуд представил Грина и Уоррена будущему издателю «Свободы» Бенджамену Такеру.
Tucker's got laundry again? Такеру опять стирка досталась?
Tell Kimbly and Tucker for me... that I will be sure to return the favor. Скажи Кимбли и Такеру, что они ответят за это.
Больше примеров...
Таккер (примеров 26)
That Mr. Tucker, he said it was me or you. Этот мистер Таккер сказал выбирать - я или ты...
I came to you, Lieutenant Tucker. Я сама пришла к вам, лейтенант Таккер...
PJ Tucker won the MVP title. Пи-Джей Таккер завоевал титул MVP.
Over the years the club has signed several former NBA players, including P.J. Tucker, Ken Bannister, Clarence Kea, Richard Dumas and Dominic McGuire. За годы существования клуба за него выступали несколько бывших игроков NBA, в том числе Пи-Джей Таккер, Кен Баннистер, Кларенс Ки и Ричард Дюма.
See, your friend Tucker was lying about a couple of other things. Твой друг Таккер наврал тебе и здесь.
Больше примеров...
Такере (примеров 10)
I couldn't tell Spence the truth about Tucker. Я не смогла сказать Спенсу правду о Такере.
Look, I'm probably not the best person to ask about Dr. Tucker. Слушайте, я не тот человек, которого имеет смысл расспрашивать о докторе Такере.
I wish you took care of me as well as you take care of Tucker. Хотела бы я, чтобы ты заботился обо мне так же хорошо, как ты заботишься о Такере.
You told them about me and Tucker, and a few hours later I'm getting pep talks about what a great asset that I would be to women in Community Affairs. Ты рассказал им обо мне и Такере, и через несколько часов мне с энтузиазмом вещали о том, какой ценной я могу быть для женщин в Отделе по связям с общественностью.
What's the news with Augie Tucker? Есть новости о Оги Такере?
Больше примеров...
Трип (примеров 11)
Not long after, Tucker and T'Pol re-established their relationship. Вскоре после этого Трип и Т'Пол восстановили свои отношения.
The series finale "These Are the Voyages..." revealed that Tucker and T'Pol ended their romantic relationship at some point after the events of "Terra Prime", for reasons as yet unrevealed. Финальный эпизод «Эти путешествия...» показывает нам, что Трип и Т'Пол закончили их романтические отношения в какой то момент после эпизода «Терра Прайм» - по причинам, так нам и не показанным.
Despite this, the two remained close, and Tucker had to reassure T'Pol that the decommissioning of Enterprise and their reassignment to different vessels would not have any bearing on their friendship. Несмотря на это, двое остались близки друг другу, и Трип должен был убедить Т'Пол, что списание «Энтерпрайз» и их перевод на другие корабли никак не отразится на их дружбе.
At the request of Dr. Phlox, Tucker agreed to undergo Vulcan neuropressure treatments with T'Pol. По совету Доктора Флокса, Трип согласился испробовать на себе сеансы вулканского нейромассажа с Т'Пол.
In 2154, during a mission to prevent a Romulan automated marauder from starting a war, Tucker determined that his attraction to T'Pol was negatively affecting his ability to do his job. В 2154 году, во время обезвреживания ромуланского автоматизированного боевого аппарата и предотвращения войны, Трип решил, что его эмоциональная привязанность к Т'Пол отрицательно сказывается на его работе.
Больше примеров...
Таккером (примеров 4)
But Mrs. Evelyn is obsessed with Tucker! Но миссис Эвелин просто одержима Таккером!
Tandy was a member of the "Denver Circle", a group of men who associated with Benjamin Tucker and contributed to the periodical Liberty. Тэнди был членом Денвер Сёркл - группы, которая была связана с Бенджаменом Таккером и содействовала изданию газеты «Либерти».
You will bring Tucker Westmore, and in exchange, Вместе с Таккером, а взамен,
He won the 1980 John von Neumann Theory Prize along with David Gale and Albert W. Tucker. Лауреат премии Джона фон Неймана за 1980 год совместно с Альбертом Таккером и Дэвидом Гейлом.
Больше примеров...
Таккеру (примеров 6)
Jane, can you get the door for Tucker? Джейн, не могли бы вы открыть дверь Таккеру?
The book is dedicated to Benjamin Tucker, "whose lucid writings and scathing criticisms have done so much to dispel the clouds of economic superstition". Книга посвящена Бенджамену Таккеру, «чьи яркие труды и резкая критика сделали многое для того, чтобы рассеять облака экономического суеверия».
You know what Tucker said Brett told him? Знаешь, что он сказал Таккеру?
Carter, Babs, Tom Tucker, Angela, Opie, Carl, Herbert, Картеру, Бабс, Тому Таккеру, Анжеле, Опи, Карлу, Герберту,
Her interest in Tucker has been... resolved. О ее интересе к Таккеру, скажем так, позаботились
Больше примеров...
Tucker (примеров 10)
Abe hires Robert Bennington to run the new Tucker Corporation on a day-to-day basis. Эйб нанимает Роберта Беннингтона для руководства Tucker Corporation на ежедневной основе и для имиджа компании.
Sofi Tukker (stylized as SOFI TUKKER) is an American musical duo based in New York consisting of Sophie Hawley-Weld and Tucker Halpern. Sofi Tukker - американский музыкальный дуэт, состоящий из Sophie Hawley-Weld и Tucker Halpern, играющий в стиле электронной танцевальной и хаус-музыки.
Fandango toured with numerous artists including The Allman Brothers Band, The Marshall Tucker Band, The Beach Boys and Billy Joel. Fandango гастролировала с разными артистами, в том числе The Allman Brothers, The Marshall Tucker Band, The Beach Boys и Billy Joel.
Harris has made numerous TV and radio appearances, including on The O'Reilly Factor, ABC News, Tucker, Book TV, NPR, Real Time, The Colbert Report, and The Daily Show. На счету Харриса многочисленные выступления на телевидении и радио: The O'Reilly Factor, ABC News, Tucker, Book TV, NPR, Real Time, The Colbert Report и The Daily Show.
Greenberg (1966) treats all varieties as dialects of a Sara language, whereas Tucker and Bryan (1966) consider the Sara to be a dialect cluster of several languages. Такер и Брайан (Tucker and Bryan, 1966) рассматривали языки сара как диалектный континуум, состоящий из нескольких взаимопонятных языков, тогда как Дж.
Больше примеров...
Таккера (примеров 6)
But we need to find a way to stay together for Tucker's sake. Но нам необходимо найти способ быть вместе ради Таккера.
Herbert heard it from Tom Tucker. Герберт услышал ее от Тома Таккера.
There's no way she could have known I planned to kill James Woods and frame Tom Tucker, thereby destroying the two people who cast me aside and ruined my life. Она никак не могла знать, что я планировала убить Джеймас Вудса и подставить Тома Таккера, тем самым уничтожив тех двоих, что отвергли меня и разрушили мою жизнь.
George B. Thomas Jr. acknowledged Tucker's contribution of many exercises to Thomas's classic textbook, Calculus and Analytic Geometry. Джордж Томас-младший признал большой вклад Таккера в создание многих упражнений для своего классического учебника, «Calculus and Analytic Geometry».
Tom Tucker's lie about the last silver scroll is a parody of the Paraguayan who falsely claimed to have found the last Golden Ticket. Ложь Тома Таккера о последнем серебряном свитке - пародия на Русского (Парагвайца) из того же фильма, который лгал, что нашёл последний «Золотой билет».
Больше примеров...
Корин (примеров 6)
Tucker married filmmaker Lance Bangs in June 2000 in Iceland. Корин вышла замуж за режиссёра Лэнса Бэнгса в июне 2000 года в Исландии.
According to Tucker, the album would be a "middle-aged mom record". По словам Корин, альбом будет похож на «запись мамы средних лет».
After Heavens to Betsy split, Tucker formed Sleater-Kinney with Excuse 17 member Carrie Brownstein and friend Lora McFarlane. После распада Heavens to Betsy Корин создала группу Sleater-Kinney вместе с гитар-вокалисткой Excuse 17 Кэрри Браунстайн и подругой Корин, Лори Макфарлейн.
Although Sleater-Kinney was formed in Olympia, and later relocated to Portland, Oregon, Tucker still describes herself as "a small-town girl" from Eugene. Хотя группа Sleater-Kinney и была основана в Олимпии (штат Вашингтон), а потом переехала в Портленд(округ Орегон), Корин всё-ещё описывает себя как «девчонка маленького города» из Юджина(Орегон).
Weiss started playing with Corin Tucker and Carrie Brownstein in Sleater-Kinney in 1996, after seeing them play a show. В 1996 году Вайсс присоединилась к группе Корин Такер и Кэрри Браунстин - Sleater-Kinney, увидев однажды их выступление.
Больше примеров...