Английский - русский
Перевод слова Tucker

Перевод tucker с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Такер (примеров 582)
It'sn me or it's on tucker! Это допустили мы, я или Такер!
Danny Tucker was only ever in solitary. Дэнни Такер был в изоляторе только однажды.
Tucker, did you kill Amanda Pond in retaliation against your foster parents? Такер, ты убил Аманду, чтобы наказать своих приёмных родителей?
What about Katherine Tucker? Что насчет Кэтрин Такер?
Is there a problem, Mr Tucker? Какие-то проблемы, мистер Такер?
Больше примеров...
Такера (примеров 163)
Tucker's DNA was on file with his bone-marrow charity. ДНК Такера была в документах его благотворительного фонда костного мозга.
If Peri takes Tucker to Europe, I won't see him for months. Если Пери заберет Такера в Европу, я не буду видеть его месяцами.
Al will stay at Tucker's house... Ал поживет в доме у Такера, для исследования.
Dr. Shepherd wanted me to tell you that Tucker's bleed is more extensive than he thought. Доктор Шепард просил передать, что кровотечение у Такера более обширное, чем он думал.
I think Tucker's real father killed Peri to keep this from coming out, and maybe Spence knows who she cheated with. Я думаю, настоящий отец Такера убил Пери, чтобы правда не вышла наружу, и возможно Спенс знает, с кем она ему изменяла.
Больше примеров...
Такером (примеров 62)
To give you a sense of how much it is, I want to share with you a demonstration conceived by sports scientist Ross Tucker. Чтобы дать представление насколько, я хочу поделиться с вами наглядным примером, придуманным спортивным экспертом Россом Такером.
I wanted to stay with Tucker until he fell asleep. Я хотела побыть с Такером пока он не заснет.
He tripped on one of Coach Tucker's paint cans. Он запнулся за одну из нарисованных тренером Такером машин.
If the terms are the same as with Tucker, you now have twice the partner you were hoping for. Если условия такие же, как и с Такером, то у вас во второй раз появился партнер, на которого вы надеялись.
Well, Tucker, of course! С Такером, разумеется!
Больше примеров...
Такеру (примеров 33)
A year ago, March 14th... that's the date of the letter I sent to Ed Tucker outlining these crimes. Год назад, 14 марта, в этот день я отправил Эду Такеру письмо с изложением этих преступлений.
Say good morning to Tucker and your Uncle Danny. Скажи доброе утро Такеру и дяде Дэнни
A season ending knee injury didn't prevent Tucker from finishing the season with the highest average of points per game in the league. В конце сезона Такер получил травму колена, однако это не помешало Такеру закончить сезон с самым высоким показателем набранных очков в среднем за игру в Лиге.
Tell me again why we can't just tell Tucker what's going on between us. Расскажи мне еще раз, почему мы не можем просто сказать Такеру, что между нами происходит?
You ready for this? - Scott Tucker? Скотту Такеру? - Его родственнику... по браку.
Больше примеров...
Таккер (примеров 26)
That Lieutenant Tucker, he twists everything I say. Лейтенант Таккер перевернул все мои слова.
Muriel, this is Tom Tucker from the Channel Five news. Мюриел, это Том Таккер, с новостей пятого канала.
Well, Mr. Tucker, while that sets up... Ну что ж, г-н Таккер, подождите пока...
The name's Toby N. Tucker. Я Тоби Н. Таккер.
Your friend Tucker stopped by. Пришел ваш друг Таккер.
Больше примеров...
Такере (примеров 10)
As you well know, I do not share Your high opinion of joe tucker, director. И как вы прекрасно знаете, я не разделяю ваше высокое мнение о Джо Такере, директор.
Sweet bass player Steve Priest said about Tucker: He was the most underrated drummer that ever came out of England. Басист «Sweet» Стив Прист сказал о Такере: «Он был самым недооценённым барабанщиком, когда-либо рождавшимся в Англии.
I couldn't tell Spence the truth about Tucker. Я не смогла сказать Спенсу правду о Такере.
I wish you took care of me as well as you take care of Tucker. Хотела бы я, чтобы ты заботился обо мне так же хорошо, как ты заботишься о Такере.
You told them about me and Tucker, and a few hours later I'm getting pep talks about what a great asset that I would be to women in Community Affairs. Ты рассказал им обо мне и Такере, и через несколько часов мне с энтузиазмом вещали о том, какой ценной я могу быть для женщин в Отделе по связям с общественностью.
Больше примеров...
Трип (примеров 11)
In 2153, Tucker lost his sister, Elizabeth, in the Xindi attack on Earth which destroyed her hometown in southern Florida. В 2153 году Трип потерял свою сестру, Элизабет, в зиндийской атаке на Землю, которая уничтожила его родной город - Панама Сити, во Флориде.
In 2155, in the episode "Demons", Tucker learns that he has a six-month-old daughter, the mother apparently being T'Pol. В 2155 году Трип обнаружил, что у него есть шестимесячная дочь, матерью которой является Т'Пол.
At the request of Dr. Phlox, Tucker agreed to undergo Vulcan neuropressure treatments with T'Pol. По совету Доктора Флокса, Трип согласился испробовать на себе сеансы вулканского нейромассажа с Т'Пол.
Although T'Pol's mother encouraged Tucker to express his feelings to her daughter, he chose not to do so. Хотя мама Т'Пол одобряла то, чтобы Трип выразил свои чувства её дочери, но Трип всё таки этого не сделал.
In 2154, during a mission to prevent a Romulan automated marauder from starting a war, Tucker determined that his attraction to T'Pol was negatively affecting his ability to do his job. В 2154 году, во время обезвреживания ромуланского автоматизированного боевого аппарата и предотвращения войны, Трип решил, что его эмоциональная привязанность к Т'Пол отрицательно сказывается на его работе.
Больше примеров...
Таккером (примеров 4)
But Mrs. Evelyn is obsessed with Tucker! Но миссис Эвелин просто одержима Таккером!
Tandy was a member of the "Denver Circle", a group of men who associated with Benjamin Tucker and contributed to the periodical Liberty. Тэнди был членом Денвер Сёркл - группы, которая была связана с Бенджаменом Таккером и содействовала изданию газеты «Либерти».
You will bring Tucker Westmore, and in exchange, Вместе с Таккером, а взамен,
He won the 1980 John von Neumann Theory Prize along with David Gale and Albert W. Tucker. Лауреат премии Джона фон Неймана за 1980 год совместно с Альбертом Таккером и Дэвидом Гейлом.
Больше примеров...
Таккеру (примеров 6)
Jane, can you get the door for Tucker? Джейн, не могли бы вы открыть дверь Таккеру?
The book is dedicated to Benjamin Tucker, "whose lucid writings and scathing criticisms have done so much to dispel the clouds of economic superstition". Книга посвящена Бенджамену Таккеру, «чьи яркие труды и резкая критика сделали многое для того, чтобы рассеять облака экономического суеверия».
You know what Tucker said Brett told him? Знаешь, что он сказал Таккеру?
Her interest in Tucker has been... resolved. О ее интересе к Таккеру, скажем так, позаботились
Make sure Tom Tucker knows he has twenty minutes and he is to only talk about the book. Передайте Тому Таккеру, что у него 20 минут, и пусть говорит только о книге, никаких личных вопросов, ясно?
Больше примеров...
Tucker (примеров 10)
Fandango toured with numerous artists including The Allman Brothers Band, The Marshall Tucker Band, The Beach Boys and Billy Joel. Fandango гастролировала с разными артистами, в том числе The Allman Brothers, The Marshall Tucker Band, The Beach Boys и Billy Joel.
"Tom Tucker: The Man and His Dream" is the thirteenth episode of the tenth season of the animated comedy series Family Guy. Том Tucker: The Man and His Dream («Том Такер: Человек с Мечтой») - тринадцатая серия десятого сезона мультсериала «Гриффины».
Harris has made numerous TV and radio appearances, including on The O'Reilly Factor, ABC News, Tucker, Book TV, NPR, Real Time, The Colbert Report, and The Daily Show. На счету Харриса многочисленные выступления на телевидении и радио: The O'Reilly Factor, ABC News, Tucker, Book TV, NPR, Real Time, The Colbert Report и The Daily Show.
Matenopoulos went to John Randolph Tucker High School, and then attended Virginia Commonwealth University for one year before transferring to the Journalism Department at New York University. Дебби окончила «John Randolph Tucker High School», год обучалась в Университете Содружества Виргинии, а затем получила степень по журналистики в Нью-Йоркском университете.
It was in Ypsilanti that Preston Tucker (whose family owned the Ypsilanti Machine Tool Company) designed and built the prototypes for his Tucker '48. В Ипсиланти автомобильный дизайнер и предприниматель Престон Такер, чья семья владела компанией «Ypsilanti Machine & Tool», разработал и построил прототипы автомобиля Tucker '48.
Больше примеров...
Таккера (примеров 6)
Years later, Dartmouth College recognized Albert Tucker with an honorary degree. Годы спустя Дартмутский колледж наградил Альберта Таккера почётной степенью.
But we need to find a way to stay together for Tucker's sake. Но нам необходимо найти способ быть вместе ради Таккера.
There's no way she could have known I planned to kill James Woods and frame Tom Tucker, thereby destroying the two people who cast me aside and ruined my life. Она никак не могла знать, что я планировала убить Джеймас Вудса и подставить Тома Таккера, тем самым уничтожив тех двоих, что отвергли меня и разрушили мою жизнь.
George B. Thomas Jr. acknowledged Tucker's contribution of many exercises to Thomas's classic textbook, Calculus and Analytic Geometry. Джордж Томас-младший признал большой вклад Таккера в создание многих упражнений для своего классического учебника, «Calculus and Analytic Geometry».
Tom Tucker's lie about the last silver scroll is a parody of the Paraguayan who falsely claimed to have found the last Golden Ticket. Ложь Тома Таккера о последнем серебряном свитке - пародия на Русского (Парагвайца) из того же фильма, который лгал, что нашёл последний «Золотой билет».
Больше примеров...
Корин (примеров 6)
Tucker married filmmaker Lance Bangs in June 2000 in Iceland. Корин вышла замуж за режиссёра Лэнса Бэнгса в июне 2000 года в Исландии.
According to Tucker, the album would be a "middle-aged mom record". По словам Корин, альбом будет похож на «запись мамы средних лет».
After Heavens to Betsy split, Tucker formed Sleater-Kinney with Excuse 17 member Carrie Brownstein and friend Lora McFarlane. После распада Heavens to Betsy Корин создала группу Sleater-Kinney вместе с гитар-вокалисткой Excuse 17 Кэрри Браунстайн и подругой Корин, Лори Макфарлейн.
They recorded their first self-titled album in early 1994 during a trip to Australia, where the couple were celebrating Tucker's graduation from Evergreen (Brownstein still had three years of college left). Они записали свой первый одноимённый альбом во время поездки в Австралию в начале 1994 года, где они вдвоём отпраздновали выпуск Корин из Колледжа Вечнозелёного штата (Кэрри тогда была ещё на третьем курсе).
Weiss started playing with Corin Tucker and Carrie Brownstein in Sleater-Kinney in 1996, after seeing them play a show. В 1996 году Вайсс присоединилась к группе Корин Такер и Кэрри Браунстин - Sleater-Kinney, увидев однажды их выступление.
Больше примеров...