Примеры в контексте "Trying - Старался"

Перевод

Примеры

Примеры: Trying — Старался

• I've been trying like hell, but I can't.

  Я старался изо всех сил, но я не могу.

• Always pretending... macho, tough trying too hard with the ladies, but I knew.

  Вечно притворялся крутым мачо, слишком старался с женщинами, но я всё понимала.

• Right, I don't think he was trying very hard.

  Да, правда, мне кажется, он особо не старался.

• So whoever made that call sounded like he was trying really, really hard to disguise his voice.

  Тот, кто сделал этот звонок, очень, очень старался изменить свой голос.

• He was always trying too hard.

  Он всегда слишком сильно старался.

• I wasn't trying anything...

  Нет, я не старался...

• I have been trying everything I can to make this right.

  Я так старался всё исправить.

• I'm not trying very hard.

  Да я не сильно старался...

• I wasn't even trying.

  Даже и не старался.

• I was trying not to be wicked.

  Я старался не быть злым.

• He's been trying really hard.

  Он очень сильно старался.

• He's trying so hard to please you

  Он так старался порадовать тебя.

• I was trying so hard not to see it.

  Я старался ничего не замечать.

• Harvey was trying his best.

  Харви старался изо всех сил.

• I was trying so hard to be good.

  Я так старался быть хорошим.

• I was trying not to look.

  Я старался не смотреть.

• I was trying not to wake you.

  Я старался тебя не разбудить.

• I was trying too hard.

  Я слишком старался быть вежливым.

• Maybe I'm not trying hard enough.

  Может я недостаточно старался.

• Well, been trying.

  По крайней мере, старался.

• I was trying very hard to miss it. I...

  Я очень старался её не задеть.

• I was trying so hard to fit in that I took it too far.

  Я так старался подладиться к вам, что зашел слишком далеко.

• I was trying so hard to be good.

  Я изо всех сил старался быть хорошим.

• Harvey was trying his best back there.

  Харви старался изо всех сил.

• He was trying not to speak.

  Он старался особо не разговаривать.

Другие варианты перевода слова trying

• Пытался
• Попытка
• Стараюсь
• Пытаться
• Пыталась
• Пытались
• Старается
• Попытаться
• Старалась
• Стараются
• Стараясь
• Стараешься