Примеры в контексте "Trip - Путь"

Перевод

Trip

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Путь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Trip — Путь

The only way for us is to show humanity an example of another opportunity in life - 'Green Trip'.

Единственный для нас путь, показать человечеству на собственном примере возможность другой жизни - «Green Trip».
One bottle for the trip there and another for the trip back.

Одну бутылку на дорогу туда, вторую - на обратный путь.
It's a long trip, but if it works out, it's the last long trip we have to make.

Это длинный путь, но если мы дойдём, эта поездка будет последней.
It's a long trip, but if it works out, it's the last long trip we have to make.

Долгий путь, но если получится, нам придётся проделать его в последний раз.
That in itself is a long trip.

Путь к деревни уже и без того длинный.
We still have a long trip ahead.

У нас впереди ещё долгий путь
You have a long trip ahead of you.

вас впереди долгий путь.
Other people make the opposite trip.

Другие люди проходят обратный путь.
We've got a long trip.

У нас впёрёди долгий путь.
You had a long trip.

Ты проделала долгий путь.
It's been a long trip.

Мы прошли длинный путь.
Well, then it's a quick trip upstate.

Это самый быстрый путь отсюда.
The return trip took three to four months.

Обратный путь занимал три-четыре месяца.
Have a nice trip to the other world,

Счастливый путь в загробную обитель,
Thank you for making the trip.

Спасибо за проделанный путь.
It was a long trip from Narn.

Долгий путь был с Нарна.
It was a long trip.

Я проделала долгий путь.
Not a very long trip.

Не слишком-то долгий путь.
You know, it's a long trip.

Знаешь, путь не близкий.
What a long trip.

Какой она проделала путь!
The trip is long.

Я проделал длинный путь.
We're canceling their return trip.

Путь назад им заказан.
But this is a long trip.

Но этот путь длинный.
It's a long trip from Charlotte.

Из Шарлота - путь неблизкий.
Other people make the opposite trip.

Другие люди проходят обратный путь.