Примеры в контексте "Trip - Поход"

Перевод

Trip

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Поход

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Trip — Поход

No deer on guys' trip.

В поход, в поход без оленей!
I mean, this trip is as much about her as it is about us.

Этот поход в такой же степени для нее, как и для нас.
I found that photo, and you told me that it was just some hiking trip, that Thayer was my brother, so he was like a brother to you.

Я нашла то фото, и ты сказала мне, что это был просто какой-то поход, что Тайер мой брат, так что он был как брат и тебе?
It includes such hits as: "First Trip to the Dentist,"

В него входят такие хиты, как "Первый поход к зубному врачу",
WELL, I DON'T THINK DAVID WANTS TO HEAR ABOUT YOUR TRIP TO...

Не думаю, что Дэвид хочет слушать про твой поход в...
Enjoyed your shopping trip?

Ну как, понравился поход по магазинам?
Clear, the trip.

Поход? Точно! Ну как же!
You planning a trip to the mountains?

Планируешь поход в горы?
The Boy Scout trip is this weekend.

В эти выходные бойскаутский поход.
One day to guys trip.

Сегодня идем в поход!
That's no easy trip.

Поход не из лёгких.
I thought this trip would help.

Надеялся этот поход сможет помочь.
A trip to the mall, mani-pedi.

Поход по магазинам, маникюр-педикюр.
That was a fun trip to the grocery store.

Какой веселый поход в магазин.
I'm taking the boys on a trip.

Я отвезу мальчиков в поход.
It'll be an interesting trip.

Это будет интересный поход.
Planning our trip tomorrow?

Планируете поход на завтра?
It's trip to the emergency room.

Это просто поход к врачу.
The trip took 38 days.

Поход длился 38 дней.
You went on a pledge trip.

Вы ходили на поход новичков.
Must have made a quick trip.

Это был быстрый поход.
We'll take a trip.

Мы с вами в поход пойдем.
Going on a day trip.

Иду в однодневный поход.
Mall trip for your birthday on 't forget.

Тебе предстоит поход по магазинам в субботу, по случаю дня рождения.
We're going on a boating trip.

Мы собираемся в поход на лодке.