| Takashi Tokita, who directed Chrono Trigger, mentioned a "Chrono Trigger 2" in a 2003 interview which has not been translated to English. | Ричард Ханивуд так объяснил ситуацию: Такаси Токита, директор Chrono Trigger, упомянул Chrono Trigger 2 в интервью, не переводившемся на английский язык, в 2003 году. |
| Every account is assigned its own dedicated trigger number. | Каждому аккаунту назначается свой собственный присвоенный номер доступа (trigger number или DID). |
| Trigger Inc. (株式会社トリガー, Kabushiki kaisha Torigā), also known as Studio Trigger, is a Japanese animation studio founded by former Gainax employees Hiroyuki Imaishi and Masahiko Ōtsuka in August 2011. | 株式会社トリガー кабусики гайся Торига:), стилизовано как TRIGGER, также Studio Trigger - японская анимационная студия, основанная бывшими сотрудниками Gainax Хироюки Имаиси и Масахико Оцука в августе 2011 года. |
| During Studio Trigger's Anime Expo 2018 panel, Trigger acknowledged the differences between the US and Japanese releases of Gridman, clarifying that SSSS.Gridman is a new show with the same concept. | Студия Trigger на Anime Expo 2018 признала различия между американскими и японскими релизами Gridman, уточнив, что SSSS.Gridman - это новое шоу с той же концепцией. |
| Chrono Trigger Orchestra Extra Soundtrack is an album of orchestral arrangements of Chrono Trigger songs, arranged by Natsumi Kameoka. | クロノ・トリガー 予約特典サウンドトラック) - альбом, содержащий оркестровые аранжировки композиций из саундтрека Chrono Trigger, созданные Нацуми Камеока. |