| You've trained him well, Michael. | Ты хорошо тренировал его, Михаил. |
| He was coached by Clyde Hart, an individual who also trained world record-holder Michael Johnson. | Его тренировал Клайд Харт (известный тренер, который обучал также Майкла Джонсона). |
| Where he also trained youth teams. | Тренировал он также детские и молодёжные команды. |
| Trained before I could even speak, and trained others. | Меня стали тренировать раньше, чем я заговорил, и я тренировал других. |
| Kartayev trained hockey teams the "Metallurgist" (Chelyabinsk) (1984-87), "Motorist" (Karagandy) (1989 - 1991), "Traktor" (Chelyabinsk), worked in China and Yugoslavia. | Тренировал команды «Металлург» (Челябинск) (1984-87), «Автомобилист» (Караганда) (1989-1991), «Трактор» (Челябинск), работал в Китае и Югославии. |
| Dominic trained us for what? | Для чего нас тренировал Доминик? |
| I have trained Kordeski. | А я тренировал его. |
| He trained under my dad. | Мой отец тренировал его. |
| But I trained them... | Но я тренировал их! |
| Took you to L.A., trained you. | Отвёз в Лос-Анжелес, тренировал. |
| You trained me, remember? | Ты меня тренировал, помнишь? |
| We were trained by the same teacher. | Нас тренировал один учитель. |
| He equipped us, trained us. | Он тренировал нас, экипировал. |
| You were trained by Ra's al Ghul. | Тебя тренировал Ра'с Аль Гул. |
| He trained you, right? | Он тренировал вас, верно? |
| No, I trained you myself. | Нет я сам тренировал тебя |
| Well, they're trained to... | Но я тренировал их! ... |
| I trained him myself. | Я лично его тренировал. |
| l trained myself for that. | Я тренировал в себе эти качества. |
| I have been trained in the art of war by Shimura himself. | Меня тренировал искусству войны сам Шамира. |
| Before his starting his coaching career, he trained Persepolis in the absence of manager Alan Rogers, when he was part of the team. | Перед началом своей тренерской деятельности, Бехзади тренировал «Персеполис», когда отсутствовал главный тренер клуба Алан Роджерс. |
| But I was trained well. | Но Гарри хорошо меня тренировал. |
| He was trained to fighting condition by ex-boxer Joe Morgan; the same man who trained Grant's fellow mystery men, the Atom, and the Guardian. | Сам в свою очередь был тренирован бывшим боксёром Джо Морганом (тем же человеком, который тренировал друзей Гранта - Атома и Стража). |
| One was where we get trained to jump off buildings by a stuntman into an air bag. | В первой каскадёр тренировал нас прыгать со здания на воздушную подушку. |
| The head coach of command is Kravchuk Galliy Porfyrovych, who trained earlier the professional volleyball team «Nadzbruchya». | Свой опыт молодому поколению передает главный тренер команды Кравчук Галлий Порфирьевич, который в прошлом тренировал мужскую волейбольную команду суперлиги «Надзбруччя». |