| You have trained here for 10 years | Ты 10 лет здесь тренировался. |
| I need to train you as I was trained. | Я должен тренировать тебя, как тренировался сам. |
| He got picked for it months ago, he trained for it, he counted on it. | Его выбрали претендентом несколько месяцев назад, он для этого боя тренировался, он к нему стремился. |
| Trained my entire life to master my senses. | Я тренировался всю жизнь, совершенствуя свои чувства. |
| In his youth he trained daily with weights and exercised to become stronger. | В юности он ежедневно занимался гимнастикой и тренировался с отягощениями, желая стать сильнее. |
| He trained with Russian Special Forces | Он тренировался со спецназом России. |
| I have trained for this. | Я тренировался для этого. |
| I haven't trained. | А я не тренировался. |
| I trained at the farm too. | Я тоже тренировался на ферме. |
| But he trained non-stop for two years. | Он тренировался два года. |
| But I'm professionally trained. | Но я тренировался профессионально. |
| He trained hard, seeking the true art of karate by himself. | Он упорно тренировался и никогда не скрывал правды... об искусстве карате и самом себе. |
| He trained kick boxing at Gdańsk club GKSK Corpus. | Он тренировался кикбоксинг в Гданьском клубе ГКСК. |
| Tohei trained with Ueshiba for six months before being sent as a representative (dairi) to teach at the Shumei Okawa school and the military police academy. | Тохэй тренировался с Уэсибой шесть месяцев перед отправкой в качестве представителя для преподавания в школе Сюмэй Окава и в полицейской академии. |
| I've trained with Weidman, and his wrestling is on another level. | Я тренировался с Вайдманом, он очень хорошо борется. |
| Even college kids are professional in their training compared to Sir Roger Bannister, who trained for 45 minutes at a time while he ditched gynecology lectures in med school. | Даже студенты тренируются профессиональнее Роджера Баннистера, который тренировался по 45 минут вместо лекций по гинекологии в медицинском университете. |
| I trained in one-G since I could walk, but it's different when you're there. | Я с детства тренировался при земной гравитации, но на месте ощущения другие. |
| Sano outweighed Shiro by 30 kg and had trained specifically to counter his yama arashi technique. | Сано был тяжелее оппонента на 30 килограммов и специально тренировался, чтобы противостоять приёму яма араси. |
| From 1992 to 1999 he lived in Ulyanovsk, Russia, where he was trained at Dynamo club by Anatoly Vinnik. | С 1992 по 1999 год жил в российском городе Ульяновск, где тренировался в спортивном обществе «Динамо» у Анатолия Винника. |
| Edward William Barton-Wright, founder of Bartitsu trained with Eguchi Shihan, although it is not known to what extent. | Эдвард Уильям Бартон-Райт, основатель Бартицу, тренировался совместно с Сиханом Эгути, хотя точно не известно в какой мере. |
| But he just trained quite a bit, and he got used to it. | Но он много тренировался и привык к нему. |
| I heard you trained under Master Yeung And trained in Tai Chi Chuen, is it? | Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи? |
| Is sixty years of age, and has trained since prior to World War II, in the "old days" of the martial arts. | Тренировался ещё во времена Второй мировой войны, в «старые дни» боевых искусств. |
| Since 1995, he has been trained by Karen Abagyan. | С 1995 года тренировался под руководством Карена Абагяна. |
| Even college kids are professional in their training compared to Sir Roger Bannister, who trained for 45 minutes at a time while he ditched gynecology lectures in med school. | Даже студенты тренируются профессиональнее Роджера Баннистера, который тренировался по 45 минут вместо лекций по гинекологии в медицинском университете. |